German » Arabic

Translations for „abwesend“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

abwesend [ˈapve:zn̩t] ADJ

abwesend
غائب [ɣaːʔib]
abwesend (geistes-)
ساهي الفكر [saːhiː l-fikr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Position hat er bis zu seinem Tod ausgeübt, auch wenn er zeitweilig abwesend war.
de.wikipedia.org
Übliche Statusvarianten, die sich in fast jedem Instant-Messaging-Client finden, sind „Für Chat verfügbar“, „Anwesend“, „Abwesend“, „Beschäftigt“, „Bitte nicht stören“.
de.wikipedia.org
Doch häufig ist sie abwesend, da sie sich mit südkoreanischen Fernsehdramen beschäftigt und sich diese auch während der Arbeitszeit ansieht.
de.wikipedia.org
Außerdem musste der junge Mann sich um die zahlreichen Kinder seines abwesenden Vorgesetzten kümmern.
de.wikipedia.org
Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Alibis, während der Tatzeit abwesend gewesen zu sein, hält man beide gleichermaßen für schuldig und verurteilt sie.
de.wikipedia.org
Die Rolle des zeitweise abwesenden Kameraden bei dem Mord bleibt unklar.
de.wikipedia.org
Dazu erhielt er das Vorrecht, nach Belieben abwesend zu sein, sofern er für eine Vertretung sorgte und Kompositionen lieferte.
de.wikipedia.org
Von Ende 1831 bis 1832 vertrat er den abwesenden Gesandten als Geschäftsträger.
de.wikipedia.org
Jede von ihnen hatte oder hat noch immer ein Verhältnis mit ihm, doch der auf diese Weise im Mittelpunkt stehende Mann bleibt selbst abwesend.
de.wikipedia.org

"abwesend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski