German » Arabic

Translations for „einmalige“ in the German » Arabic Dictionary (Go to Arabic » German)

einmalig [ˈainma:lɪç] ADJ

ذهبي [ðahabiː]
وحيد [waˈħiːd]
عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]
رائع [raːʔiʕ] umg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für alle Schulformen an allen Schulen muss außerdem eine einmalige Verwaltungsgebühr in Höhe von 75 € entrichtet werden.
de.wikipedia.org
So reiche die einmalige Impfung bei 3- bis 50-Jährigen für einen ausreichenden Schutz gegen die Schweinegrippe.
de.wikipedia.org
Münsters Hochschulen erhielten damit die einmalige Möglichkeit, neue Räume für großflächige Entwicklungsvorhaben im Bereich Wissenschaft und Forschung zu schaffen.
de.wikipedia.org
Jedoch deutet der einmalige, dreifache Wappenfries am Choraußenbau auf einen beträchtlichen Einfluss des Adels auf den Bauablauf und die Ausstattung.
de.wikipedia.org
Die einmalige Architektur und die Innenausstattung sind im englischen Landhausstil wie in den Hamptons neu erbaut und umfassend saniert und umgebaut.
de.wikipedia.org
Dieses Einmalige verhalf künftigen Generationen unter dem Synonym Kunsthandwerk ideologiefreier zu arbeiten als in der bildenden Kunst und es tat sich ein Freiraum zum Experimentieren auf.
de.wikipedia.org
Eine einmalige Verletzung kann bereits gröblich sein, wenn sie besonders schwerwiegend ist.
de.wikipedia.org
Diese in der Kirchengeschichte einmalige, demütige Haltung war eine Absage an jedes bevormundende Funktionalisieren des Sühnegedankens.
de.wikipedia.org
Mit der Initiative arbeitnehmer ans netz startete die Arbeitskammer bereits im Jahr 2000 eine landesweit einmalige Bildungskampagne.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich die weltweit einmalige Besonderheit, dass die Bewohner der Hauptstadt eines demokratischen Staates ihr Parlament nicht mitwählen dürfen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski