übersetzen in the PONS Dictionary

Translations for übersetzen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for übersetzen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

übersetzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aus dem … ins … übersetzen
превеждам от … на …
etw wörtlich übersetzen
превеждам нщ дословно
die schwierigen Stellen beim Übersetzen auslassen
при превод прескачам трудните места

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geschichte eines Kultes, 1965), das in zahlreiche Sprachen übersetzt für viele Jahrzehnte zum wichtigsten Buch zum Mithraskult wurde.
de.wikipedia.org
Die Anstalt förderte auch wissenschaftliche Institute und Hochschulinstitute, die fremdsprachige fachwissenschaftliche Literatur übersetzen und veröffentlichen lassen wollten.
de.wikipedia.org
Das Spiel wurde in mehrere Sprachen übersetzt und ist mittlerweile zum Klassiker geworden, der auch als Forenspiel im Internet sehr beliebt ist.
de.wikipedia.org
Diese Komponente hilft, ein Fragebogenprogramm so zu übersetzen, dass die natürlichsprachlichen Teile des Fragebogens in die neue Zielsprache gebracht werden, ohne dass die Syntax des Fragebogenprogrammes dadurch beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Während der Gefangenschaft setzte er sich mit der russischen Kultur und Sprache auseinander und übersetzte später Gedichte der Achmatova.
de.wikipedia.org
Das Wort lässt sich nur ganz grob übersetzen.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde auch in mehrere Sprachen übersetzt, unter anderem ins Deutsche.
de.wikipedia.org
Zunächst wurden – wegen der beschränkten Kapazität der Fähre – nur Güterwagen, keine Personenwagen übergesetzt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel kann man 1 337 entweder in wa’SaD wejvatlh wejmaH Soch oder wa’SanID wejvatlh wejmaH Soch übersetzen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellte Primat selbst die Anthologie der lateinischen Werke zusammen, die er zu übersetzen beabsichtigte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "übersetzen" in other languages

"übersetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular