Achtung in the PONS Dictionary

Translations for Achtung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Achtung <-> ['axtʊŋ] kein Pl N f

Ächtung <-, -en> ['ɛçtʊŋ] N f

Your search term in other parts of the dictionary
(Achtung) Bauarbeiten!
in jds Achtung steigen

Translations for Achtung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
Achtung f
(Hoch)Achtung f
(Hoch)Achtung verdienen
Achtung!
Achtung gewinnen
gegenseitige Achtung
sich der Achtung erfreuen

Achtung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vor jdm/etw dat, Achtung haben
Achtung! (Aufmerksamkeit)
Achtung! MIL
Achtung! MIL
Achtung, fertig, los!
in jds Achtung sinken
in jds Achtung steigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine lediglich pflichtgemäße Handlung, die nicht aus Achtung vor dem Gesetz, sondern aus Neigung oder aus rationalem Kalkül geschieht, hat keinen positiven moralischen Wert.
de.wikipedia.org
Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Menschen und ihrer Konzepte sollen in einer Begegnung „von Gleich zu Gleich“ Achtung und Ausdruck finden.
de.wikipedia.org
Lobende Worte findet die Autorin für den Titel Achtung!
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer anspruchsvollen Askese brachte ihnen die Bevölkerung besondere Achtung entgegen; als Ratgeber waren sie sehr geschätzt.
de.wikipedia.org
Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Achtung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский