Detail in the PONS Dictionary

Translations for Detail in the German»Bulgarian Dictionary

Detail <-s, -s> [de'taɪ [o. de'taːj] ] N nt

Detail

детайл m

ins Detail gehen

навлизам в подробности

Translations for Detail in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

детайл

Detail nt

в детайли (подробно)

im Detail

в детайли (подробно)

bis ins kleinste Detail

детайлизирам предложение

einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen

мераклийски (-а)

mit Vorliebe zum Detail gemacht

подробност

Detail nt

до най-малката подробност

bis ins kleinste Detail

тънкост

Detail nt

в тънкости

ins Detail

достигам до тънкости

ins Detail gehen

до последната подробност

bis ins letzte Detail

Detail Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ins Detail gehen

навлизам в подробности

einen Vorschlag im Detail [o. bis ins kleinste Detail] darstellen

детайлизирам предложение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein interessantes Detail ist die unterhalb des Motorhaubenabschlusses ansetzende Linie der Seitenfenster, optisch kompensiert durch den dort platzierten Seitenspiegel.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen unter anderem modische Details wie auch die Schlichtheit der Figuren.

de.wikipedia.org

Er offenbarte viele Details über den Verlauf des Prozesses bis zur Hinrichtung und er habe die Erschießung sogar heimlich beobachtet.

de.wikipedia.org

Oftmals waren diese aber nur im Grundsatz geregelt und so manches Detail in der Durchführung vor Ort noch nicht durchdacht.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Details zu Technik und Produktion sind ungeklärt.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Auch auf so kleine Details, wie die Zunge der Schmetterlinge.

de.wikipedia.org

Es entstanden 10 großformatige Gemälde, 250 Großbilddias und ein 3-stündiger Film eines kleinen Details eines Alltagsgegenstandes.

de.wikipedia.org

Jedes Lied besitzt eine eigene, zum Teil sehr komplexe Choreografie, die bis ins Detail einstudiert ist und zuweilen theatralische Züge annimmt.

de.wikipedia.org

Der nach einem Detail seiner Dekoration so benannte Tempel liegt genau 400 Meter südsüdwestlich des Gouverneurspalastes, bereits außerhalb des Mauergürtels in dichtem Wald.

de.wikipedia.org