Eltern in the PONS Dictionary

Translations for Eltern in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Eltern in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Eltern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich von den Eltern lösen
отделям се от родителите си
die Eltern sind für die minderjährigen Kinder erziehungsberechtigt
родителите носят отговорност за възпитанието на непълнолетните деца
voran gingen die Eltern, danach kamen die Kinder
отпред вървяха родителите, след тях идваха децата
die Braut beschenkt die Eltern des Bräutigams
булката дарува сватовете
das Kind saß zwischen seinen Eltern
детето седеше между родителите си
ich stelle dich meinen Eltern vor
ще те запозная с родителите си
ewig bin ich meinen Eltern dankbar
вечно ще съм длъжен на родителите си
ich täusche meine Eltern, dass ich lerne!
заблуждавам родителите си, че уча
sie ist das Ebenbild ihrer Eltern
тя е копие на родителите си
die Kinder ahmen ihre Eltern alles nach
децата копират всичко от родителите си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Aufgebrachte Eltern forderten den Inspektor wie auch die Lehrer auf, die Prügelstrafen zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Dort sahen sie nach über fünf Jahren ihre Eltern wieder und beschlossen, die Waffen endgültig niederzulegen.
de.wikipedia.org
Ihren Eltern war Musik und Kunst sehr wichtig und sie integrierten diese Interessen in das alltägliche Leben der Familie.
de.wikipedia.org
Seit frühester Jugend arbeitete er auf dem Bauernhof seiner Eltern und erlernte schließlich auch den Beruf des Zimmerers.
de.wikipedia.org
Als Teenager schwebte ihr eine Theater- oder Opernlaufbahn vor, ihre Eltern warnten sie allerdings vor der – wie sie meinten – brotlosen Kunst.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Die Frage des Elternunterhalts stellt sich in der Praxis häufig dann, wenn die Eltern oder ein Elternteil in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Eltern" in other languages

"Eltern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular