Gesuch in the PONS Dictionary

Translations for Gesuch in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Gesuch in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Gesuch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einem Gesuch stattgeben
давам ход на заявление
einem Gesuch entsprechen
удовлетворявам молба [o. заявление]
ein Gesuch [o. einen Antrag] mit einem Beschlussvermerk versehen
резолирам молба

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In so einem Fall wird das Gesuch abgewiesen, auch wenn ihr Verfahren damals eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Auf ein Gesuch hin wurde 1979 das Alkoholverbot im Theatersaal dann aufgehoben.
de.wikipedia.org
Weiters können auch Privatisten (Externe) zur Prüfung antreten, wenn sie rechtzeitig ein Gesuch (Antrag) gestellt haben.
de.wikipedia.org
Sein Gesuch um die Erlaubnis zum Bau einer Pferdebahn wurde 1862 vom königlichen Innenministerium genehmigt.
de.wikipedia.org
Zuvor wurde 1892 und 1920 das Gesuch um gesetzliche Anerkennung abgelehnt.
de.wikipedia.org
Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.
de.wikipedia.org
Trotz eines späteren Gesuchs, wieder in den aktiven Dienst zurückkehren zu dürfen, war seine militärische Karriere damit aber beendet.
de.wikipedia.org
Das Urteil durfte nur den Verteidigern übergeben werden, wenn der Verteidiger nach ordentlicher Begründung wegen des Gesuchs eines Wiederaufnahmeverfahrens tätig wurde.
de.wikipedia.org
Nach 32 Jahren im Amt wurde er 1919 auf Gesuch aus dem Staatsdienst entlassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1632 stellte er ein Gesuch an den Kurfürsten, die nun freigewordene Stelle als Hofmaler mit ihm neu zu besetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gesuch" in other languages

"Gesuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular