Kopfschmerzen in the PONS Dictionary

Translations for Kopfschmerzen in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

diese verdammten Kopfschmerzen!

това проклето главоболие!

über Kopfschmerzen klagen

оплаквам се от главоболие

Translations for Kopfschmerzen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

често ме боли глава, особено вечер

ich habe oft Kopfschmerzen, vor allem abends

главоболя

Kopfschmerzen machen

главоболя

sich dat Kopfschmerzen machen

не искам да се главоболя за проблемите на другите

ich will mir wegen der Probleme anderer keine Kopfschmerzen machen

главобол

Kopfschmerzen pl

мъчи ме главобол

an Kopfschmerzen leiden

главоболие

Kopfschmerzen pl

страдам от главоболие

an Kopfschmerzen leiden

създавам [o. причинявам] , нкм главоболия

jdm Kopfschmerzen bereiten [o. machen]

хвана ме ужасно главоболие

ich habe heftige Kopfschmerzen

главоболен (-на)

Kopfschmerzen bereitend

лекарство за кашлица/против главоболие

Medikament gegen Husten/Kopfschmerzen

главата ми се цепи

unerträgliche Kopfschmerzen haben

боля ме главата

ich habe Kopfschmerzen

Kopfschmerzen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diese verdammten Kopfschmerzen!

това проклето главоболие!

über Kopfschmerzen klagen

оплаквам се от главоболие

ich habe oft Kopfschmerzen, vor allem abends

често ме боли глава, особено вечер

sich dat Kopfschmerzen machen

главоболя

ich will mir wegen der Probleme anderer keine Kopfschmerzen machen

не искам да се главоболя за проблемите на другите

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An Nebenwirkungen sind vorrangig vorübergehende Kopfschmerzen in den ersten Behandlungstagen, sowie ein gelegentlicher Anstieg von Blutfett- und Cholesterinwerten zu bemerken.

de.wikipedia.org

Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam gegen Kopfschmerzen, um Kopfschmerzerkrankungen bundesweit zu mehr Aufmerksamkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Als häufigste Nebenwirkung traten Kopfschmerzen auf, die bei etwa 10 % der Patienten, die Galafold erhalten hatten, beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

Inhalation und Verschlucken führen zu Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Husten, Mattigkeit und Halsschmerzen.

de.wikipedia.org

Schon seit Jahren litt er an sehr starken Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Betroffene Kinder ermüden oftmals schnell und klagen über Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit genießt der Besuch im Tempel daher den Ruf, die Genesung von Krankheiten, insbesondere Kopfschmerzen und Migräne, zu fördern.

de.wikipedia.org

Typische Beschwerden sind Nackensteife, Schmerzen im Schulterbereich, Kopfschmerzen, und Schmerzen bei Bewegungen des Kopfes.

de.wikipedia.org

Gelegentlich treten Kopfschmerzen, Überempfindlichkeiten, Störungen des weißen Blutbilds (Leukopenie, Eosinophilie, Thrombozytopenie) und ein Anstieg der Leberenzyme auf.

de.wikipedia.org