Märchen in the PONS Dictionary

Translations for Märchen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Märchen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Märchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

erzähl mir nichts [o. keine Märchen] ! inf
не ми разказвай [o. разправяй] измишльотини!
der gute Zwerg aus den Märchen
добрият гном от приказките
Märchen ntpl aus „Tausend und einer Nacht“
приказки от „Хиляда и една нощ“
schwindele mir mit diesen Märchen nichts vor
какво ме залисваш с тия приказки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In psychoanalytischen Untersuchungen wurde vielen Erzählmustern aus den überlieferten Märchen auf den Grund gegangen, doch die Stadtmusikanten fanden dabei wenig Beachtung.
de.wikipedia.org
Aus der ursprünglichen Schreckensgeschichte wurde so ein nettes Familien-Märchen mit nur angedeuteter Bedrohlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Märchen vom Salzprinzen werden solche Erfahrungen reflektiert.
de.wikipedia.org
Die Motive für seine Werke entsprangen sowohl den traditionellen russischen Märchen und Heldenepen (Bylinen) als auch der westlichen klassischen Literatur.
de.wikipedia.org
Alternde Frauen dürfen nicht lachen, sonst wird das Gesicht rissig, heißt es in diesem scherzhaften Märchen.
de.wikipedia.org
Bereits im Elternhaus wurde sein Sinn für das praktische Leben ebenso, wie für Geschichte, Sagen, Märchen, das Volkslied und die deutsche und niederdeutsche Sprache geweckt.
de.wikipedia.org
Die von ihr gesammelten Märchen hatte sie 1924 und 1930 in zwei Bänden herausgegeben.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe seiner beiden tollpatschigen aber liebenswerten Assistenten überwacht der Zauberer alle in seiner Obhut liegenden Märchen.
de.wikipedia.org
Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Märchen" in other languages

"Märchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular