Nachrichten in the PONS Dictionary

Translations for Nachrichten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Nachrichten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
новинарски (-а)
Nachrichten-
свързочна/почетна рота
Nachrichten-/Ehrenkompanie
свързочен (-на)
Nachrichten-
осведомителен (-на)
Nachrichten-
криптирам електронни съобщения
elektronische Nachrichten verschlüsseln
новинарство
Erstellung f der Nachrichten
НСС
Nationales Nachrichten- und Fernmeldesystem
новина
Nachricht f
вътрешни новини
Nachrichten aus dem Inland
има ли новини от него?
gibt es Nachricht von ihm?
какви са новините?
wie sind die Nachrichten?
последни новини
die brandneuen Nachrichten
новина
Nachrichten pl
гледам новините
die Nachrichten sehen
преглед на събитията/печата
Nachrichten-/Presseschau f

Nachrichten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Nachrichten sind verbürgt; verbürgte Zahlen
данните са потвърдени
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
новината гръмна като бомба
ich habe keine Nachricht von ihm
нямам никаква вест от него
wir bringen Nachrichten
(ние) информираме
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
die Nachricht über die Verlobung bekannt geben
разгласявам новината за годежа
die Nachricht erwies sich als Irrtum
новината излезе заблуда
die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]
новината раздвижи цялото село
Erstellung f der Nachrichten
новинарство
die Nachricht ging in der Stadt herum
вестта обходи града

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach wie vor kann die Verbreitung unwahrer Nachrichten entsprechend dem Informationsgesetz von 1993 Gegenstand eines Strafverfahrens werden.
de.wikipedia.org
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Fokus wurde wieder vermehrt auf die lokale Berichterstattung gelegt und der Anteil an überregionalen Nachrichten verringert.
de.wikipedia.org
Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Er sendet ein 24-Stunden-Programm mit internationalen Nachrichten und Dokumentationen.
de.wikipedia.org
In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.
de.wikipedia.org
In etablierten Hierarchien werden newgroup-Nachrichten mit korrekter digitaler Signatur automatisch ausgeführt.
de.wikipedia.org
2009 wurde der Neubau „Nachrichten-Studios“, eine 42 Meter mal 26 Meter gestaffelte Dachlandschaft als Freitreppen-Anlage, erstellt.
de.wikipedia.org
Der Sender wird auf den Frequenzen in vier Bereiche für regionale Nachrichten, Beiträge, Veranstaltungstipps und Servicemeldungen aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Nachrichten" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular