Rechtsverhältnisse in the PONS Dictionary

Translations for Rechtsverhältnisse in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Rechtsverhältnisse in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Rechtsverhältnisse Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

präjudizielles Rechtsverhältnis
преюдициално правоотношение
hinkende Rechtsverhältnisse
„куцащи“ правоотношения
vertragliches Rechtsverhältnis
договорно правоотношение
vertragsähnliches Rechtsverhältnis
правоотношения, подобни на договорните
Eintritt m in ein Rechtsverhältnis
встъпване в правоотношение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Rechtsverhältnisse zählen nicht zum Beamtenrecht, obwohl vielfach Parallelen bestehen.
de.wikipedia.org
In die Register eintragungsfähig sind nur Tatsachen und Rechtsverhältnisse, die vom Gesetz zur Eintragung bestimmt und zugelassen sind oder deren Eintragung Sinn und Zweck der Registerführung erfüllen.
de.wikipedia.org
An die Stelle der bisherigen Rahmengesetzgebung für die allgemeinen Rechtsverhältnisse der Landes- und Kommunalbediensteten tritt eine konkurrierende Gesetzgebungsbefugnis des Bundes.
de.wikipedia.org
Rechtsverhältnisse zwischen dem Urheber und dem Verleger werden auch im Urheberrechtsgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Grundbuchsystem besagt, dass sämtliche Rechtsverhältnisse, die ein Grundstück oder grundstücksgleiches Recht betreffen, im Grundbuch vermerkt werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsverhältnisse der Anwaltsgerichtshöfe sind in §§ 100–105 Bundesrechtsanwaltsordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Die in diesen Abteilungen einzutragenden Rechtsverhältnisse und Tatsachen sind sehr vielgestaltig, sodass registerrechtlich nur das Handelsregister zwischen eintragungspflichtigen, eintragungsfähigen und nicht eintragungsfähigen Tatsachen unterscheidet.
de.wikipedia.org
Die Rôles enthalten überwiegend kasuistische Regelungen der Rechtsverhältnisse innerhalb der Schiffsbesatzung, zwischen den Besatzungen verschiedener Schiffe sowie das Verhältnis von Reedern und Befrachtern zur Besatzung.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt dieses Dokument inhaltlich Auskunft über unterschiedliche agrarische Rechtsverhältnisse in dem heimischen Raum.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsverhältnisse bestanden bis zur Einführung der preußischen Gerichtsordnung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular