Spannung in the PONS Dictionary

Translations for Spannung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Spannung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
увлекателност
Spannung f
волтаж
Spannung f
напрежение
Spannung f
държа нкг в напрежение
jdn in Spannung halten
напрежение
Spannung f
политическо напрежение
politische Spannung
напрежение
Spannung f
високо/ниско напрежение
Hoch-/Niedrigspannung, hohe/niedrige Spannung
под напрежение
unter Spannung [o. Strom]
електрическо напрежение
elektrische Spannung
ескалация на напрежението
Eskalation der Spannung
ще експлодирам от напрежение
ich explodiere vor Spannung
огнище на постоянно етническо напрежение
ein Herd dauernder ethnischer Spannung
изборите ескалират напрежението в страната
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
електрическо напрежение
elektrische Spannung
увеличавам напрежението
die Spannung erhöhen

Spannung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

unter Spannung ELEC
под напрежение
elektrische Spannung
електрическо напрежение
etw mit Spannung erwarten
очаквам нщ с нетърпение
die Wahlen verstärken die Spannung im Land
изборите ескалират напрежението в страната
bei diesen Worten stieg die Spannung im Saal
при тези думи залата се наелектризира
an seiner Stimme merkt man ihm die Spannung an
забелязва се напрежение в гласа му

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das magnetische Feld eines Wechselstrombahnmotors pulsiert mit der Frequenz und induziert in den unter den Bürsten kurzgeschlossenen Läuferwindungen eine für die Kommutierung schädliche Spannung.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Spannungswandler sind primärseitig für die Messung entweder zwischen zwei Spannung führenden Leitern (Außenleitern) oder zwischen einem Leiter und Erde ausgelegt.
de.wikipedia.org
1997 wurde die Spannung der Übertragungsleitung von 69 kV auf 115 kV angehoben.
de.wikipedia.org
Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.
de.wikipedia.org
Die Funktion eines Spannungswandlers besteht darin, die zu messende hohe Spannung auf geringe Spannungswerte proportional zu übertragen.
de.wikipedia.org
Aus der Abhängigkeit der elektronischen Energie von der Geometrie der Elementarzelle bei relaxierter Anordnung der Atome ergeben sich die äußeren mechanischen Spannungen als Rechenergebnis.
de.wikipedia.org
Die Einzelkräfte ergeben sich aus den Spannungen multipliziert mit der Fläche auf der sie wirken.
de.wikipedia.org
Diese Spannungen führten 1900 zu einem konservativen, 1906 zu einem liberalen Erdrutsch-Sieg bei den Unterhauswahlen.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Spannung" in other languages

"Spannung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular