stunden in the PONS Dictionary

Translations for stunden in the German»Bulgarian Dictionary

stunden VB trans

jdm eine Zahlung stunden

отсрочвам [o. разсрочвам] (нкм) плащане

Stunde <-, -n> ['ʃtʊndə] N f

1. Stunde (Zeiteinheit, Zeitpunkt):

Stunde

час m

eine geschlagene Stunde inf

цял час

eine halbe Stunde

половин час

pro Stunde

в час

zur Stunde

начаса̀

zur Stunde

в момента

zu später Stunde

в късен час

meine Stunde hat geschlagen

часът ми удари

2. Stunde (Unterrichtsstunde):

Stunde

учебен час

Stunden geben/nehmen

давам/вземам частни уроци

Vierzigstundenwoche ['fɪrt͜sɪç'ʃtʊndənvɔxə], 40-Stunden-Woche N f

Vierzigstundenwoche

четиридесетчасова работна седмица

Fünfunddreißigstundenwoche, 35-Stunden-Woche <-, -n> N f

Fünfunddreißigstundenwoche

тридесет и пет часова работна седмица

Your search term in other parts of the dictionary

eineinhalb Stunden

час и половина

Translations for stunden in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

разсрочвам FIN

stunden

разсрочвам дългове/плащане

Schulden/eine Zahlung stunden

почасов (-а)

Stunden-

часов (-а̀)

Stunden-

неколкочасов (-а)

von einigen Stunden

няколкочасов (-а)

einige Stunden dauernd

stunden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Stunde um Stunde verging, ohne dass er anrief

минаваха час след час, без той да се обади

in den paar Stunden konnte ich nichts lernen

за тези няколко ча̀са не можах да науча нищо

Zahlung stunden FIN

разсрочвам плащане

das dauert kaum zwei Stunden

това няма да трае повече от два часа

jdm eine Zahlung stunden

отсрочвам [o. разсрочвам] (нкм) плащане

der Fahrzeit bis Rostock beträgt vier Stunden

пътят до Росток е четири часа

wie haben zwei Stunden auf dem Bahnhof gefroren

мръзнахме два часа на гарата

man fährt ein bis zwei Stunden

пътува се един-два часа

ich habe über drei Stunden gewartet

чаках над три ча̀са

wie viele Stunden habt ihr heute?

колко часа̀ имате днес?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.

de.wikipedia.org

Auf der Erde sind bei der Rückkehr des Raumschiffes dagegen 60 Jahre, 3 Monate und 5 Stunden vergangen.

de.wikipedia.org

Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Auch gegen Lohnausfall sind die meisten Angestellten versichert, Ausnahme sind Nichtberufsunfälle für geringfügig Angestellte, mit einem Arbeitspensum von unter 8 Stunden bei einem Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.

de.wikipedia.org

Vom Frühjahr bis zum Spätsommer hatte die Stadt rund 10 Stunden Luftalarm pro Tag, wobei der längste durchgehende Luftalarm 96 Stunden währte.

de.wikipedia.org

Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.

de.wikipedia.org

Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der so genannten großen Arbeitszeitflexibilisierung können Arbeitszeitguthaben von bis zu 150 Stunden entstehen.

de.wikipedia.org