Unterschied in the PONS Dictionary

Translations for Unterschied in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Unterschied in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
отлика
Unterschied m
същностна разлика
wesentlicher Unterschied
разлика
Unterschied m
всички без разлика
alle ohne Unterschied
за разлика от нкг/нщ
im Unterschied zu jdm/etw
за разлика от нкг/нщ
zum Unterschied von jdm/etw
разлика (колкото) от небето до земята
ein Unterschied (wie) zwischen Tag und Nacht
правя разлика между нкг/нщ
einen Unterschied zwischen jdm/etw machen
разлика
Unterschied m
очебийна разлика
offensichtlicher Unterschied
едва доловима разлика
kaum spürbarer Unterschied
правя разграничение между две понятия
einen Unterschied [o. eine Unterscheidung] zwischen zwei Begriffen machen
неуловима разлика
unmerkbarer Unterschied
чувствителна разлика
empfindlicher Unterschied
качествена разлика
ein qualitativer Unterschied

Unterschied Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Unterschied in der Qualität
разлика в качеството
einen Unterschied machen zwischen … und …
правя разлика между … и …
mit dem Unterschied, dass …
с тази разлика, че …
das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
разликата е от небето до земята
das ist ein gewaltiger Unterschied!
това е огромна разлика!
das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
разликата е от земята до небето
der Unterschied besteht darin, dass …
разликата се състои в това, че …
welches ist der Unterschied zwischen …?
каква е разликата между …?
ein Unterschied (wie) zwischen Tag und Nacht
разлика (колкото) от небето до земята
einen Unterschied [o. eine Unterscheidung] zwischen zwei Begriffen machen
правя разграничение между две понятия

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der wesentliche Unterschied ist die absolute Größe der Batterieanlage.
de.wikipedia.org
Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.
de.wikipedia.org
Die Gattung gilt als schwierig zu diagnostizieren und es können nur wenige Unterschiede zu mittelamerikanischen Buntbarschen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.
de.wikipedia.org
Der Terminus weist darauf hin, dass es sich ursprünglich im Unterschied zur Vollbesetzung der Rahmenteile um einen dreistimmigen Satz handelte.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.
de.wikipedia.org
Der zweite, wesentliche Unterschied zwischen Amateur- und Profiausbelichtungen liegt in der Bildoptimierung.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Unterschied" in other languages

"Unterschied" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular