Weile in the PONS Dictionary

Translations for Weile in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Weile in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
повирам
eine Weile kochen
яденето се оставя да поври
man lasse das Essen eine Weile kochen
поспивам
noch (eine Weile) schlafen
поигравам
(eine Weile) spielen
децата поиграха и заспаха
die Kinder spielten eine Weile und schliefen ein
ще повървим пеша
wir werden eine Weile [o. ein Stück] zu Fuß laufen
повозвам децата из околността
die Kinder eine Weile durch die Gegend karren
повозвам нкг с файтон
jdn eine Weile kutschieren
ще поплаче и ще му мине
er wird eine Weile weinen und dann vergeht es wieder
трябва да устискате още малко
ihr müsst noch eine Weile ausharren
донякъде
eine Weile

Weile Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nach einer Weile
след известно време
vor einer Weile
преди известно време
vor einer ganzen Weile
преди доста време
du kannst eine Weile hier bleiben
можеш да останеш тук известно време
eile mit Weile! prov
бързай бавно! prov
die Kinder eine Weile durch die Gegend karren
повозвам децата из околността
man lasse das Essen eine Weile kochen
яденето се оставя да поври
ihr müsst noch eine Weile ausharren
трябва да устискате още малко
wir werden eine Weile [o. ein Stück] zu Fuß laufen
ще повървим пеша
die Kinder spielten eine Weile und schliefen ein
децата поиграха и заспаха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer Weile kommen Schiffe bei ihm an.
de.wikipedia.org
Der Notstromgenerator hält noch eine Weile, fällt aber später aus.
de.wikipedia.org
Dieser stieg zu dem Bilde hinauf und versuchte mit einem Tuch die Tropfen abzutrocknen – es gelang ihm erst nach einer guten Weile.
de.wikipedia.org
Zumindest eine Weile soll es den Polen als landwirtschaftliche Schule gedient haben.
de.wikipedia.org
Das Ehepaar ließ sich 1962 scheiden, fand aber eine Weile später wieder zusammen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Franzosen 1929 wieder abgezogen waren, standen die Mannschaftsblöcke eine Weile leer, bis sie zu Wohnungen umgebaut wurden.
de.wikipedia.org
Während dieser Aufnahmefrist durfte man die Studenten misshandeln, sie mussten ein Eintrittsgeld an die Burse zahlen oder die älteren Semester eine Weile aushalten.
de.wikipedia.org
Mit Eile wenden sich beide an die Adoptionsagentur, doch die versichern lediglich, dass es eine Weile dauern würde, diesen Fehler zu beheben, mindestens eine Woche.
de.wikipedia.org
Von den zuerst 120 überwiegend Sudetendeutschen blieben 70 dauerhaft, die anderen zogen nach einer Weile in die Nähe ihres Arbeitsplatzes.
de.wikipedia.org
Ausnahmsweise konnten sich damals auch professionelle Ensembles für eine Weile etablieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Weile" in other languages

"Weile" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular