Zeilen in the PONS Dictionary

Translations for Zeilen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Zeile <-, -n> ['t͜saɪlə] N f

Your search term in other parts of the dictionary
eine Zeile einrücken
правя отстъп на ред
eine Zeile einrücken
започвам нов ред по-навътре
eine Zeile einziehen
вмъквам ред

Translations for Zeilen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
поредов (-а) (ред по ред)
in [o. nach] Zeilen
ред
Zeile f
драсвам няколко реда на нкг
jdm ein paar Zeilen schreiben
нов ред
neue Zeile
ред
Zeile f
най-горен ред
oberste Zeile
редове на инч
Zeilen pro Zoll (lpi)
редове в минута
Zeilen pro Minute (lpm)
чета между редовете
etw akk zwischen den Zeilen lesen
чета между редовете
zwischen den Zeilen lesen
драсни един ред като пристигнеш!
schreib mir schnell eine Zeile, wenn du ankommst!
вмъквам ред
eine Zeile einziehen
между редовете
zwischen den Zeilen

Zeilen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Zeile einziehen
вмъквам ред
jdm ein paar Zeilen schreiben
пиша на нкг няколко реда
Zeilen pro Minute (lpm)
редове в минута
Zeilen pro Zoll (lpi)
редове на инч
zwischen den Zeilen lesen fig
чета между редовете
eine Zeile einrücken
правя отстъп на ред
eine Zeile einrücken
започвам нов ред по-навътре
schreib mir schnell eine Zeile, wenn du ankommst!
драсни един ред като пристигнеш!
etw akk zwischen den Zeilen lesen
чета между редовете
in [o. nach] Zeilen
поредов (-а) (ред по ред)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Alle Terme für die Zeilen (im vorliegenden Beispiel 10 Zeilen) werden durch „∧“ verbunden, die Literale selber werden durch „∨“ verbunden.
de.wikipedia.org
Zeilen mit dunklerer Hintergrundfarbe kennzeichnen diejenigen Unfälle, die in gesonderten Artikeln behandelt werden.
de.wikipedia.org
Er wurde einspaltig mit je 28 Zeilen geschrieben.
de.wikipedia.org
Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von vorfabrizierten Bauteilen und Montagebau mit leichtem Gerät, gelang es, einen Großteil der ursprünglichen Vegetation zu bewahren und 114 Reihenhäuser aufgeteilt auf 13 Zeilen zu bauen.
de.wikipedia.org
Zweitens können nur die sichtbaren Zeilen gespeichert und erst beim Abspielen die schwarzen Balken zum Auffüllen der Bildschirmauflösung eingefügt werden.
de.wikipedia.org
Paradoxerweise leugnen einige dieser Bands eine nationalsozialistische Gesinnung, bekennen sich aber in Liedern offen oder zwischen den Zeilen zu dieser.
de.wikipedia.org
Einzelne Zeilen sind in den beiden Versen annähernd bis gänzlich ident, jedoch teilweise aus einer anderen Perspektive geschildert.
de.wikipedia.org
Die ganzzahligen unimodularen Matrizen mit einer festen Anzahl an Zeilen und Spalten bilden daher mit der Multiplikation eine Gruppe, die allgemeine lineare Gruppe.
de.wikipedia.org
Sein Herz wird zentnerschwer, als er die Zeilen des Bruders liest, dass man immer darauf vorbereitet sein müsse, den nächsten Tag nicht mehr zu erleben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular