abgefahren in the PONS Dictionary

Translations for abgefahren in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
der Zug ist (für ihn) abgefahren fig inf
той изпусна влака (пропиля възможностите си)

Translations for abgefahren in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

abgefahren Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Zug ist (für ihn) abgefahren fig inf
той изпусна влака (пропиля възможностите си)
das Reifenprofil ist schon (stark) abgefahren
гумата е с износени грайфери
der Zug ist (für jdn) abgefahren fig, inf
изпускам влака fig inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wer spontan unterwegs ist oder Abstecher machen will, muss sich lediglich die Nummern der abgefahrenen Knotenpunkte merken, um verlässlich den Rückweg zu finden.
de.wikipedia.org
Dabei gehört die Familie Abgefahren seit langer Zeit zu den Besten in Naturwissenschaften und auch in vielen anderen Gebieten.
de.wikipedia.org
An Tagen mit Zwei-Zug-Betrieb wird auch vom Bahnsteig 2 abgefahren.
de.wikipedia.org
Jedes Album sei "ein verschachtelter Komplex aus atmosphärischen Landschaften, sanften Prog-Rock-Songs und abgefahrenen Experimenten, für den etliche Durchgänge zur vollständigen Erschließung notwendig sind".
de.wikipedia.org
Das Songwriting sei komplex und lasse die „die Songs zwischen purem Geballer, abgefahrenen Stakkatoparts und melancholischen, aber unpeinlichen Ruhephasen schwanken“.
de.wikipedia.org
Zum Ausgleich der entnommenen Baumassen erhielt das Fundament eine Betonwanne, in welche entsprechend der abgefahrenen Materialien nasser Kies als Ausgleichsgewicht eingebracht wurde.
de.wikipedia.org
Ist das Ersatzstück deutlich älter und hat Mängel wie Rost und abgefahrene Reifen, ist dies in der Regel nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Die Straßen, die den zusätzlich eingefügten roten Kanten entsprechen, werden dabei vom Briefträger doppelt abgefahren.
de.wikipedia.org
Die planmäßigen Abfahrtszeiten werden mit Hilfe von Stoppuhren am Bahnsteigende angezeigt, die jeweils die Zeit seit dem zuletzt abgefahrenen Zug anzeigen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der 1930er-Jahre wurden die stark abgefahrenen Schienen ersetzt und die Ausweichgleise verlängert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abgefahren" in other languages

"abgefahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular