bereit in the PONS Dictionary

Translations for bereit in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
zur Verladung bereit
готов за товарене
zu jeder Schandtat bereit sein scherz inf
готов съм за всякакви подвизи
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
auf Abruf bereit sein
в готовност съм за повикване (за изпълнение на поръчка/нареждане)

Translations for bereit in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bereit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu etw bereit sein
подготвен [o. готов] съм за нщ
sich bereit erklären etw zu tun
проявявам [o. изявявам] готовност да направя нщ
bereit machen
приготвям
bereit machen
подготвям
zu jeder Schandtat bereit sein scherz inf
готов съм за всякакви подвизи
zur Verladung bereit
готов за товарене
auf Abruf bereit sein
в готовност съм за повикване (за изпълнение на поръчка/нареждане)
sich bereit erklären zu …
изявявам готовност за …
bereit sein, seinen eigenen Vater und Mutter zu verkaufen
продавам майка си и баща си
zu etw dat bereit sein
имам готовност за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da er nicht bereit war, die Textautoren zu verraten, verurteilte ihn ein französisches Kriegsgericht trotz Bittgesuchen zum Tode.
de.wikipedia.org
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich mit eingebundenen kaiserlichen Gesandten zogen sich im Laufe der Verhandlungen zurück, da sie nicht bereit waren, die Forderungen der Schweden zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 stellte der Online-Shop zusätzlich rund vier Millionen Musikdownloads bereit.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Die Charaktere sind immer breit, immer zu allem bereit.
de.wikipedia.org
Die Quäker waren aus Gewissensgründen auch nicht bereit, die von britischer Seite als Reaktion verhängten Strafsteuern zu zahlen.
de.wikipedia.org
Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.
de.wikipedia.org
Nur so sind sie bereit, verlässliche Ergebnisse zu liefern.
de.wikipedia.org
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bereit" in other languages

"bereit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular