besonderer in the PONS Dictionary

Translations for besonderer in the German»Bulgarian Dictionary

besondere(r, s) [bə'zɔndərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. besondere(r, s) (ungewöhnlich):

besondere(r, s)

особен

besondere(r, s)

необичаен

im Besonderen

особено

nichts Besonderes

нищо особено

2. besondere(r, s) (gesondert):

besondere(r, s)

отделен

3. besondere(r, s) (speziell):

besondere(r, s)

специален

Your search term in other parts of the dictionary

besonderer Ausweisungsschutz

специална защита от експулсиране

besonderer gesetzlicher Milderungsgrund

особено законово основание за смекчаване на наказанието

besonderer Versagungsgrund

особено основание за отказ за издаване на индивидуален административен акт

besondere Ausführungsart (Patent)

специално изпълнение на конструкцията

allgemeine/besondere Prozessvoraussetzung

обща/особена процесуална предпоставка

besondere Verfahrensarten

особени (искови) производства

Translations for besonderer in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Париж е град с особена аура

Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre

отличителни белези

besondere [o. charakteristische] Merkmale

особен случай

besonderer Fall

особено внимание

besondere Aufmerksamkeit

особен (-а)

besondere(r)

besonderer Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

besonderer Ausweisungsschutz

специална защита от експулсиране

allgemeine/besondere Prozessvoraussetzung

обща/особена процесуална предпоставка

besonderer Versagungsgrund

особено основание за отказ за издаване на индивидуален административен акт

besonderer gesetzlicher Milderungsgrund

особено законово основание за смекчаване на наказанието

besondere Schwere der Schuld LAW

особена тежест на вината

besonderer Gerichtsstand

особена (местна) подсъдност

besondere Schwere der Schuld LAW

особена тежест на вината

der Kranke braucht ganz besondere Pflege

болният се нуждае от специални грижи

eine besondere Wette eingehen (in Bulgarien)

ядец

Paris ist eine Stadt mit besonderer Atmosphäre

Париж е град с особена аура

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein besonderes Interesse lag in der Informatikausbildung in Schule, Studium und Beruf.

de.wikipedia.org

Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ihm in besonderem Maße seine Tätigkeiten als Hochschullehrer, Komponist und Interpret (Bratschist) zugute.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.

de.wikipedia.org

Solche superogatorischen Handlungen sind in besonderem Maß lobenswert.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Erkrankungen des Ohres wird auf Knochenleitungshörsysteme zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org

Dazu versuchte er, Exponate zusammenzutragen, die möglichst nahe am Entstehungsdatum des jeweiligen Werkes geschaffen worden waren; ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Autographen und Erstausgaben.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.

de.wikipedia.org

Das Treibzahnrad ist in einem besonderen Rahmen gelagert, der auf der zweiten und dritten Achse aufliegt.

de.wikipedia.org