einander in the PONS Dictionary

Translations for einander in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for einander in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einander Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich [o. einander] ergänzen
допълваме се (взаимно)
die beiden Firmen machen sich [o. einander] , Konkurrenz
двете фирми се конкурират (помежду си)
sich [o. einander] , begegnen
срещаме се
einander helfen
помагаме си взаимно
zwei einander widersprechende Tatsachen
два взаимно противоречащи си факта
wir fassten einander an den Händen
хванахме се за ръце
sie fuhren [o. sprangen] einander an die Gurgel
хванаха се гуша за гуша
sie glichen einander wie ein Ei dem andern prov
приличаха си досущ като две капки вода
einander gleichen wie ein Ei dem andern
приличаме си като две капки вода inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten.
de.wikipedia.org
Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.
de.wikipedia.org
Die beiden unterhalten sich angeregt und lernen einander besser kennen.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher bekräftigten mit dieser Übereinkunft den zwischen ihnen bestehenden Frieden und erkannten einander als gleichrangige Partner an.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wiederholt sich so lange, bis die Kugeln einander nicht mehr überlappen.
de.wikipedia.org
Die Mundsaumansätze an die vorige Windung sind einander genähert und durch einen kräftigen Kallus miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Parteien, die sich als „Hauptsitz“ oder „Zentralkomitee“ bezeichnen, doch kontrollieren sie einander nicht, sondern entwickeln sich unabhängig voneinander.
de.wikipedia.org
Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".
de.wikipedia.org
Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einander" in other languages

"einander" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular