einleiten in the PONS Dictionary

Translations for einleiten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване
gerichtliche Schritte einleiten LAW
предприемам стъпки по съдебен ред

Translations for einleiten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

einleiten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
gerichtliche Schritte einleiten LAW
предприемам стъпки по съдебен ред
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das erste System kann bei potentiellen Kollisionsgefahren den Fahrer warnen und eine Notbremsung einleiten.
de.wikipedia.org
Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Das Wasser aus den Brunnen wurde über Jahrzehnte in das Kanalnetz der Stadt eingeleitet.
de.wikipedia.org
Das Planfeststellungsverfahren soll noch im Jahr 2020 eingeleitet werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde die 5,2 m lange Aufziehleine direkt mit einem Sollbruchband mit geringer Festigkeit an die Öffnungsklappe der Packhülle geknotet und damit der Öffnungsvorgang eingeleitet.
de.wikipedia.org
Es wurden Untersuchungen eingeleitet, und der Verdacht bestätigte sich.
de.wikipedia.org
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.
de.wikipedia.org
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Texte des Albums wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einleiten" in other languages

"einleiten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular