gut in the PONS Dictionary

Translations for gut in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.gut <besser, beste> [guːt] ADJ

gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein FIN (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
добре
gut riechen
мириша хубаво
es gut haben
добре съм
mit jdm gut stehen
в добри отношения съм с нкг
gut (daran) tun zu +inf
добре правя, че
gut und gern
поне
so gut wie sicher
смятай работата за сигурна
so gut wie möglich
толкова добре, колкото е възможно
es geht mir gut
добре съм
Sie haben gut reden
лесно Ви е да говорите така
gut (so)!
добре е така!
gut (so)! (es genügt!)
добре де, достатъчно!
(es ist ja) schon gut!
добре, добре!

See also Gute2, Gute1

Gute2 <ein -s, -n> kein Pl N nt

Gute1 <ein -r, -n, -n> N mf (guter Mensch)

Your search term in other parts of the dictionary
gut situiert
с добро положение
gut situiert
добре поставен
gut gebaut (Mensch)
добре сложен
gut aussehend
добре изглеждащ
gut funktionieren
работя добре
gut funktionieren TECH
в изправност съм, работя

Translations for gut in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

gut Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es trifft sich gut/schlecht, dass …
добре/лошо стана, че …
bei weitem nicht so gut wie …
далеч не толкова добре, колкото …
diese Idee kommt (bei jdm) gut an
идеята се приема добре (от нкг)
es geht mir den Umständen entsprechend (gut)
чувствам се (добре) за състоянието, в което се намирам
ebenso gut könnte man sagen, dass …
със същия успех може да се каже, че …
Ende gut, alles gut prov
всичко е добре, когато свършва добре
es sieht nicht gut für ihn aus
той няма добри шансове
in letzter Zeit geht's ihm nicht gut
напоследък хич не го бива (зле съм, болен съм)
ich stand vor den Gästen gut da
добре се отсрамих пред гостите
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Kritik daran folgten stets dieselben, ebenfalls gut erforschten Abwehrstrategien.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org
In der klassischen Fotografie werden Blendenflecke durch geeignete Hilfsmittel wie Streulichtblenden und/oder Polarisationsfilter, zugunsten einer besseren Bildqualität unterdrückt.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gut" in other languages

"gut" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular