Gute in the PONS Dictionary

Translations for Gute in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Gute1 <ein -r, -n, -n> N mf (guter Mensch)

Gute2 <ein -s, -n> kein Pl N nt

Güte <-> ['gyːtə] kein Pl N f

I.gut <besser, beste> [guːt] ADJ

gut
добър
ein gutes Gewissen
чиста съвест
gutes Wetter
хубаво време
gutes Betriebsklima
добра атмосфера на работа в предприятие
wieder gut werden
оправям се
es ist gut, dass …
добре е, че …
lassen wir es gut sein!
да оставим това!
seien Sie so gut und …
бъдете така добър да …
mehr als gut ist
е повече от добър
wozu ist das gut?
за какво може да послужи това?
gut für etw sein
добър съм за нщ
gut für etw sein FIN (Scheck)
валиден
gut für etw sein (Schulnote)
добър
sehr gut (Schulnote)
много добър

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut
добре
gut riechen
мириша хубаво
es gut haben
добре съм
mit jdm gut stehen
в добри отношения съм с нкг
gut (daran) tun zu +inf
добре правя, че
gut und gern
поне
so gut wie sicher
смятай работата за сигурна
so gut wie möglich
толкова добре, колкото е възможно
es geht mir gut
добре съм
Sie haben gut reden
лесно Ви е да говорите така
gut (so)!
добре е така!
gut (so)! (es genügt!)
добре де, достатъчно!
(es ist ja) schon gut!
добре, добре!

See also Gute2, Gute1

Gute2 <ein -s, -n> kein Pl N nt

Gute1 <ein -r, -n, -n> N mf (guter Mensch)

Translations for Gute in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Gute Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in aller Güte
со кротце, со благо
(ach) du meine Güte!
(ах) Боже мой!
er ist die Güte selbst
той е самата доброта
mein Guter, meine Gute
мили мой, мила моя
ich wünsche Ihnen alles Gute
желая Ви всичко най-добро
sie ist die Güte in Person
тя е самата доброта, тя е олицетворение на добротата
alles Gute!
всичко хубаво [o. добро] !
alles erdenklich Gute
цялото добро, което можеш да си представиш
das Gute vom Schlechtem [o. Bösen] scheiden
отличавам доброто от лошото [o. злото]
die Leute mit seiner Güte gewinnen
покорявам хората с добротата си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anschließend dauerte es jedoch längere Zeit, bis die Finnin eine ähnlich gute Platzierung erneut erreichen konnte.
de.wikipedia.org
Die Pausensignale und Stationsansagen zu Beginn und Ende der jeweiligen Ausstrahlung sind jedoch für den geübten DXer eine gute Identifikationsmöglichkeit.
de.wikipedia.org
Außerdem übersetzte er Artikel aus ausländischen Fachzeitschriften, da er über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügte.
de.wikipedia.org
Die hohe bakterizide Wirkung von H 2 O 2, die Umweltverträglichkeit und die gute technische Realisierbarkeit sind die Gründe für die weite Verbreitung dieses Verfahrens.
de.wikipedia.org
Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.
de.wikipedia.org
Das Schwert gilt als eine sehr gute Handwerksarbeit.
de.wikipedia.org
Die gute Raumakustik rührt u. a. daher, dass dem Kalkputz größere Mengen von Tierhaaren beigemischt wurden, wodurch der Schall besser absorbiert wird.
de.wikipedia.org
Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.
de.wikipedia.org
Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
de.wikipedia.org
Die aufgefundenen Personen, darunter auch die Kinder, hatten einen robusten Körperbau, was auf eine gute Ernährung aufgrund privilegierter Stellung schließen lässt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gute" in other languages

"Gute" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular