in in the PONS Dictionary

Translations for in in the German»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches
in
в, на
ins Kino/Museum/Theater gehen
отивам на кино/в музей/на театър
im Garten
в градината
im Regen
под дъжда
im ersten Stock
на първия етаж
in der Hand/Tasse/Kiste
в ръката/чашата/сандъка
in dem [o. im] Zimmer/Haus/Gebiet/Land
в стаята/къщата/района/страната
in der Stadt
в града
in Sofia
в София
in Deutschland
в Германия
im Anfang
в началото
im Alter von …
на възраст от …
in der Nacht
през нощта
in der nächsten Woche
през следващата седмица
im Mai
през май
im Frühling
през пролетта
im Sommer/Herbst/Winter
през лятото/есента/зимата
in diesem Jahr
през тази година
in zehn Jahren (nach Ablauf von)
след десет години
in zehn Jahren (während)
през
in zehn Jahren (während)
по време на
im Jahre 1970
през 1970 г.
in Eile
в бързината
in Eile
набързо
dieses Rätsel hat es in sich inf
тази гатанка си я бива (трудна е)
der Schnaps hat es in sich! inf
ракията си я бива! (силна е)

Rooming-in <-(s)> [ruːmɪŋ'ɪn] kein Pl N nt

in Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich in Einklang befinden, in Einklang stehen mit
в унисон съм с
heute in acht Tagen/in einer Woche
точно след осем дни/след една седмица
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
в далечината сивеят сградите
Verwandtschaft in gerader Linie/in der Seitenlinie
родство по права/съребрена линия
ich kenne ihn in- und auswendig
зная и кътните му зъби inf (много добре, отлично)
eine Größe in Zahlen/in Prozenten ausdrücken
изразявам една величина с цифри/в проценти
in Gang setzen, in Betrieb nehmen
пускам
in der Politik ist es in letzter Zeit langweilig geworden
няма никаква интрига в политическия живот напоследък
eindringen in +acc , sich vertiefen in +acc
вниквам в
in den Schubladen/in seinen Taschen herumwühlen
тършувам из чекмеджетата/в джобовете си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Soweit die deutschen Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit vertrieben.
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.
de.wikipedia.org
In Molltonarten wird die Subdominantparallele hingegen selten verwendet.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde vermehrt Levamisol als Streckmittel beigemengt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "in" in other languages

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular