kein in the PONS Dictionary

Translations for kein in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

kein, keine [kaɪn, 'kaɪnə] PRON indef

Your search term in other parts of the dictionary
kein Sterbenswörtchen sagen
не казвам нито думичка
etw ist kein Zuckerlecken inf
това не е като да си клатиш краката
das ist kein Pappenstiel
това не е нещо дребно [o. незначително]
kein(en) Hehl aus etw machen
не скривам нищо

Translations for kein in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

kein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ohne Musik ist das kein ordentliches Fest
без музика това не е истинско тържество
es war kein lebendes Wesen zu sehen
не се виждаше жива душа
mit ihm zu arbeiten, ist kein Vergnügen
да се работи с него не е никакво удоволствие!
gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig
решението не подлежи на обжалване
sie kann (wieder einmal) kein Ende finden
тя (отново) не може да намери изход
wo kein Kläger ist, ist auch kein Richter
Бог високо, цар далеко
das ist kein Leben, sondern ein Elend
това не е живот, а каторга
das ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit
това не е лукс, а необходимост
in seinen Worten steckt kein Körnchen Wahrheit
в думите му няма зрънце истина
es gibt keinen Wein/kein Essen mehr
виното/храната свърши

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Da kein Kornwerkstoff allen Punkten gerecht wird, sind für verschiedene Bearbeitungsaufgaben zahlreiche natürliche und künstliche Kornwerkstoffe in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Eine systematische Ergänzung des Archivs ist seit Publikationsbeginn kein Wörterbuchziel mehr (wohl aber Aufgabe des aus dem Wörterbucharchiv hervorgehenden Niedersächsischen Dialektarchivs).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kein" in other languages

"kein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular