knallen in the PONS Dictionary

Translations for knallen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table

Translations for knallen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

knallen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Knall haben inf
хлопа ми дъската
Knall und Fall inf
изведнъж
Knall und Fall inf
внезапно
jdm eine knallen inf
зашлевям [o. светвам] нкм една (плесница)
ich knall dir einen in die Fassade
като те мацна веднъж, ще видиш шег
das Fenster ging mit einem Knall zu
прозорецът се затвори с трясък

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.
de.wikipedia.org
Der Begriff (von: ‚knallen‘) beschreibt die harten und abrupt erscheinenden Isolationsbewegungen, die für den Tanz charakteristisch sind.
de.wikipedia.org
Wiederum murmelt die Alte monotone Worte, bis Schreien, Stöhnen, Seufzen, rasselnde Ketten und das Knallen einer Peitsche zu hören sind.
de.wikipedia.org
Das Auto kam an der berüchtigten Knickerbrook-Kurve von der Fahrbahn ab und knallte fast direkt mit zirka 224 km/h in die Außenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Da die Lastschalter dafür nie ausgelegt waren, entsteht ein großer Lichtbogen und es knallt sehr laut.
de.wikipedia.org
Die Besatzung hatte mehrere Kamikazes abgewehrt, als zwei getroffene Kamikazes auf das Flugdeck knallten.
de.wikipedia.org
In dem Werk beschreibt der Komponist das Knallen von Champagnerkorken und die fröhliche Ausgelassenheit eines Balles.
de.wikipedia.org
Es habe nicht besonders schlimm geknallt, aber am Nachmittag sollen Zeitzünder die Detonationen ausgelöst haben – das Explosionsgeknalle sei ohrenbetäubend gewesen.
de.wikipedia.org
Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält.
de.wikipedia.org
Außerdem findet sie Anwendung zum Erzeugen von Geräuschen – wie Zischen oder Knallen – oder von optischen Signalen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "knallen" in other languages

"knallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular