ließ in the PONS Dictionary

Translations for ließ in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

ließ 1. u 3. pers sing imp von lassen¹, lassen ²

See also lassen1, lassen2

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> ['lasən] VB Modalverb

View verb table

lassen2 <lässt, ließ, lassen> VB trans

View verb table

lassen1 <lässt, ließ, gelassen> ['lasən] VB Modalverb

View verb table

lassen2 <lässt, ließ, lassen> VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
etw durchblicken lassen
загатвам нщ
er ließ durchblicken, dass …
той даде да се разбере, че …
jdn abblitzen lassen inf
отрязвам нкм квитанцията
jdn abblitzen lassen inf
оставям нкг на сухо

Translations for ließ in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ließ Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
die Kälte ließ das Wasser gefrieren
студът замрази водата
er ließ seine Mitschüler schnell hinter sich
той бързо задмина съучениците си
das Grauen ließ seinen Körper erstarren
ужасът вледени тялото му
die Kälte ließ meine Füße erstarren
студът вкочани краката ми
die Kälte ließ die Erde erstarren
студ вкорави земята
der Mond ließ den Fluss silbrig glänzen
луната посребри реката
er ließ seine Wut an mir aus
нахвърли се върху мене с бяс
dieser Fehler ließ sich nicht vermeiden
тази грешка не можеше да се избегне
ich ließ mich von ihm überzeugen
оставих се да ме убеди

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film ließ die Sympathien der Weltöffentlichkeit auf die Seite der Osttimoresen umschwenken.
de.wikipedia.org
In beiden Schlachten ließ er breite Gräben ziehen, welche die pontische Kavallerie und die Kampfwagen behindern sollten.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org
Infolge der Umstrukturierung der Landwirtschaft und besonders der Milcherzeugerbetriebe ließ der Bedarf an hauptberuflichen Melkern nach.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org
Insbesondere ließ sich die Lichtgeschwindigkeit auf 1 m/s genau bestimmen, und die Präzision der Maßeinheit Meter wurde der limitierende Faktor.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Außerdem befiel ihn eine Lähmung, welche nur der Zunge Bewegung übrig ließ, dabei wurde er von starken Schmerzen geplagt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ließ" in other languages

"ließ" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular