loszugehen in the PONS Dictionary

Translations for loszugehen in the German»Bulgarian Dictionary

los|gehen VB intr +sein

1. losgehen:

losgehen (aufbrechen)

потеглям, тръгвам

losgehen (weggehen)

махам се

auf jdn losgehen (zugehen)

спускам се към нкг

auf jdn losgehen (in feindlicher Absicht)

нахвърлям се върху нкг

2. losgehen inf:

losgehen (sich lösen: Knopf)

откъсвам се

losgehen (Schuss)

гръмвам

3. losgehen inf (anfangen):

losgehen

започвам

geht das Gejammere schon wieder los! inf

пак ли се започва с оплакванията!

Translations for loszugehen in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

потеглям

losgehen

потеглям за хижата

zur Berghütte losgehen

натъкмихме се за тръгване

wir machten uns zurecht um loszugehen

емвам

losgehen

започвам

losgehen

дойде време да тръгваме

es ist Zeit loszugehen

тръгвам

(los)gehen

готов съм за тръгване

ich bin bereit loszugehen

пускам

losgehen [o. losstürzen] auf +acc

удрям

losgehen (auf +acc )

loszugehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

auf jdn losgehen (zugehen)

спускам се към нкг

auf jdn losgehen (in feindlicher Absicht)

нахвърлям се върху нкг

wir machten uns zurecht um loszugehen

натъкмихме се за тръгване

losgehen (auf +acc )

удрям

losgehen [o. losstürzen] auf +acc

пускам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegnerische Hengste umschleichen sich mit dieser Kopfhaltung, um dann abrupt aufeinander loszugehen mit dem Ziel, das andere Pferd niederzurennen und zu beißen.

de.wikipedia.org