mach in the PONS Dictionary

Translations for mach in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

1. machen (tun):

machen
правя
etw machen lassen
поръчвам да ми направят нщ
das Bett machen
оправям леглото
jdm den Hof machen
ухажвам нкг
Licht machen
светвам
sich dat das Haar machen
правя си фризура
das [o. so etwas] macht man nicht
така не се прави
da kann man nichts (mehr) machen
тук нищо (повече) не може да се направи
dagegen ist nichts zu machen
нищо не може да се направи срещу това
was macht deine Arbeit/dein Mann?
как е работата/мъжът ти?
was machst du denn hier?
какво правиш ти тук?
den Anfang mit etw machen
слагам начало на нщ
ein Ende machen mit
слагам край на
mach's gut! inf
дръж се!
mach's gut! inf
пази се!
mach's gut! inf
бъди здрав! (поздрав при сбогуване)
wird gemacht! inf
дадено!

II.machen ['maxən] VB refl sich machen

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
mach mal ein bisschen flott inf
давай по-живо
mach mal ein bisschen flott inf
побързай
mach keinen Quatsch!
не прави глупости!

Translations for mach in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mach Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mach, dasss du wegkommst, aber etwas plötzlich!
изчезвай, само че по-бързичко!
sei so gut und mach das Fenster zu
бъди така добър и затвори прозореца
das mach' ich doch locker! sl
ще го направя от воле!
nun mach aber mal 'nen Punkt! inf
стига толкова!
nun mach aber mal 'nen Punkt! inf
престани вече!
mach es so, wie ich dir sage!
постъпи така, както ти казвам!
mach dich vor ihm nicht klein!
не се унижавай пред него!
mach des Fenster zu, denn es zieht!
затвори прозореца, защото ми духа!
mach es, sonst kriegst du Ärger
направи го, иначе ще имаш неприятности
nimmt die Kerze und mach mir Licht!
вземи свещта и ела да ми светиш!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er leitete diesen Auftritt ein mit: „Keine Angst, i mach keine Schüttelreime!
de.wikipedia.org
Vor allem im Bereich der Schallgeschwindigkeit (um Mach 1) steigt der -Wert durch die Entstehung einer Bugwelle aus komprimierter Luft steil an (Wellenwiderstand).
de.wikipedia.org
Das Marschtriebwerk beschleunigt die Rakete weiter auf eine Geschwindigkeit von bis zu 4 Mach, so dass diese sich von den umgebenden Starttriebwerken lösen kann.
de.wikipedia.org
Er wird mit Kakerlaken unter ein Glas gesperrt, bis er gebrochen ist und schreit: „Mach es ihr!
de.wikipedia.org
Nebenbei ist dies die einzige halboffizielle Aussage, dass der Eurofighter potentiell Mach 2 ohne Nachbrenner erreichen kann.
de.wikipedia.org
Hier kreuzen sich die Kurven für die stall speed und die maximale Mach-Zahl.
de.wikipedia.org
2013 wurde ein erster Versuch unternommen, die Schallmauer zu durchbrechen und 1287 km/h oder Mach 1,058 zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der im solchen Demokratieverständnis hohe Stellenwert der Pluralität und die daraus entstehende parlamentarische Opposition mit ihrem Kontrollmechanismus gegenüber der Regierungstätigkeit mach(t)en dieses Modell so erfolgreich.
de.wikipedia.org
Es ist für Geschwindigkeiten bis Mach 2 und Lastvielfache von +9/-3g freigegeben.
de.wikipedia.org
Neben der Moderation der Ratespiele Blamieren oder kassieren und Wer bin ich und was mach ich eigentlich hier?
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mach" in other languages

"mach" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular