miteinander in the PONS Dictionary

Translations for miteinander in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for miteinander in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

miteinander Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sie haben etwas miteinander inf
между тях има нещо (любовна връзка)
miteinander reden
говорим един с друг
alle miteinander
всички заедно
miteinander konkurrieren
състезаваме се [o. мерим сили] (един с друг)
wir sind im Streit und reden nicht miteinander
скарани сме и не си говорим
sie gehen schon jahrelang miteinander, aber heiraten nicht
вече толкова години се мъкнат заедно, а не се женят
wir leben in vollkommener Harmonie (miteinander)
между нас има пълна хармония
komm, lass uns (ein Weilchen) miteinander reden [o. sprechen] !
ела да поговорим!
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха
das Denken und das Reden sind untrennbar miteinander verbunden
мисленето е неразделно свързано с говора

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.
de.wikipedia.org
Flügel und Rahmen werden über Fensterbeschläge miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Eine derartige Räuberbande bestand meist aus einem Räuberhauptmann und dessen Gefolgsleuten, die durch einen Schwur auf den Tod miteinander verbunden waren.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Satellit in sogenannte Knoten (als isothermal angenommene Bereiche) aufgeteilt, die miteinander und mit der Umgebung Wärme austauschen.
de.wikipedia.org
Zur Stabilisierung der Konstruktion sind die beiden Enden der Stahlbögen im Erdboden durch Stahlseile miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung sind langfristige und komplex miteinander verwobene Themen.
de.wikipedia.org
Ohne sich zu berühren, scheinen sie gerade durch ihre Gegensätzlichkeit tief miteinander verbunden zu sein.
de.wikipedia.org
So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "miteinander" in other languages

"miteinander" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular