neben in the PONS Dictionary

Translations for neben in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for neben in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

neben Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ihr Zimmer lag direkt neben meinem
нейната стая бе точно до моята
rechts vom [o. neben dem] Haus
вдясно от къщата
hinter/vor/neben jdm hergehen
вървя зад/пред/до нкг
an +acc o dat , neben +akk o dat
до
neben +acc o dat , um +acc
край (около)
neben [o. zusammen mit] den anderen
редом с другите
in der Ecke neben der Tür
в ъгъла до вратата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org
Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
In dieser Pauschale sind neben dem Hörgerät auch das Ohrpassstück und alle notwendigen Reparaturen sowie Ersatz-Ohrpassstücke enthalten.
de.wikipedia.org
Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.
de.wikipedia.org
Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org
Neben Klassen- und Vereinsfahrten rückte der Familien- und Tagestourismus in den Vordergrund.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "neben" in other languages

"neben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular