ordnungsgemäß in the PONS Dictionary

Translations for ordnungsgemäß in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for ordnungsgemäß in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

ordnungsgemäß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift
надлежно заверен препис
ordnungsgemäß erledigen
уреждам [o. извършвам] надлежно
einen Auftrag ordnungsgemäß ausführen
изпълнявам поръчка по надлежния ред

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Beduinen verantworten dabei den ordnungsgemäßen Transport, weshalb diesen Aufgaben der Charakter von Kommissionsgeschäften zukommt.
de.wikipedia.org
Der Zahlungsempfänger ist bei der Beantwortung eines Benennungsverlangens genau zu benennen, damit die Finanzbehörde ohne große Schwierigkeiten die ordnungsgemäße Besteuerung beim Empfänger vornehmen kann.
de.wikipedia.org
Eine Schätzung wird häufig im Rahmen einer steuerlichen Außenprüfung (sogenannte Betriebsprüfung) vorgenommen, wenn eine formell nicht ordnungsgemäße Buchführung oder eine materiell unrichtige Buchführung festgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Rettungsbootstationen wurden nicht ordnungsgemäß besetzt, die feuersicheren Türen wurden nicht geschlossen und die Passagiere wurden nicht unterwiesen, wie sie sich zu verhalten hatten.
de.wikipedia.org
Sie ist ein eigenständiges Verfahren zur zeitnahen Aufklärung steuererheblicher Sachverhalte u. a. im Zusammenhang mit der ordnungsgemäßen Erfassung von Geschäftsvorfällen, insbesondere Kassenaufzeichnungen.
de.wikipedia.org
Formell werden die Zuständigkeit, die ordnungsgemäße Beglaubigung und die Eintragungsfähigkeit der Tatsache überprüft.
de.wikipedia.org
Staffelrekorde gelten für ab dem Start gerechnete Strecken, sofern die Staffel den Wettkampf ordnungsgemäß beendet.
de.wikipedia.org
Bei ordnungsgemäßer Produktion wurde das Produkt abgenommen und mit einem Abnahmestempel versehen.
de.wikipedia.org
Der Kunde spezifiziert Szenarien, welche zu testen sind, wenn eine Anwendererzählung ordnungsgemäß durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Des Weiteren muss die Mauer auch in der Tiefe ordnungsgemäß erstellt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ordnungsgemäß" in other languages

"ordnungsgemäß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular