schaden in the PONS Dictionary

Translations for schaden in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

1. Schaden (Beschädigung):

Schaden a. LAW
Schaden a. LAW
Schaden TECH
Schaden TECH
Schaden anrichten
Schaden erleiden
für einen Schaden haften
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
fiktiver Schaden
ideeller Schaden
mittelbarer Schaden

Translations for schaden in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
schaden
jdm/etw schaden
Schaden anrichten
jdm Schaden zufügen
Schaden nehmen [o. erleiden]
zu Schaden kommen
Schaden nehmen bei +dat
Schaden m
der Schaden vom Alkohol
zu jds Schaden [o. Nachteil] [o. Ungunst(en)]
jdm/etw Schaden zufügen
mittelbarer Schaden
fiktiver Schaden
ideeller Schaden
immatrieller Schaden
schaden +dat

schaden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm/etw dat schaden
jdm/etw dat schaden
das kann nicht(s) schaden
es ist schade, dass …/um
zu Schaden kommen, Schaden nehmen
sich selbst schaden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie dringen tief in dieses ein, weshalb sie beträchtliche Schäden anrichten können.
de.wikipedia.org
1944 erhielt das Archivgebäude einen Bombentreffer, der aber nur geringe Schäden im Dachgeschoss anrichtete.
de.wikipedia.org
Wird dem Wirt hingegen kein Schaden zugefügt, wird das als Probiose bezeichnet, beispielsweise beim Kommensalismus.
de.wikipedia.org
Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.
de.wikipedia.org
Dieser Streit sei nur äußerst bedingt justiziabel, beim Konflikt zwischen unmittelbarer kommunaler Demokratie und Völkerrecht lasse es sich nicht vermeiden, dass eine Seite Schaden nähme.
de.wikipedia.org
Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.
de.wikipedia.org
Stadtbrände verursachten mehrfach Schäden, etwa in den Jahren 1690, 1703, 1826 und 1828.
de.wikipedia.org
Erst 23 Jahre später behob man die Schäden an der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Es gebe keine Hinweise auf einen medizinischen Nutzen, aber auch keine Hinweise auf Schäden.
de.wikipedia.org
Unstrittig ist allerdings auch, dass in das vorgeschädigte Mauerwerk Wurzeln von Bäumen eingedrungen sind, die den Schaden vergrößert haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"schaden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский