schaffen in the PONS Dictionary

Translations for schaffen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən] VB trans

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
einen Produktionsvorlauf schaffen
постигам преднина в производството
Investitionsanreize schaffen
поощрявам [o. създавам стимули за] извършването на инвестиции

Translations for schaffen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schaffen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Produktionsvorlauf schaffen
постигам преднина в производството
Nachfrage für etw schaffen
създавам търсене на нщ
das kann ich unmöglich schaffen
невъзможно ми е да се справя с това
einen Präzedenzfall schaffen
създавам прецедент
für etw Platz schaffen
правя място за нщ
Nachfrage für etw akk schaffen
създавам търсене на нщ
(etw akk ) aus der Welt schaffen
заличавам [o. изтривам] (нщ) от лицето на земята книж
sich dat Arbeit schaffen
отварям си работа
sich um jdn zu schaffen machen
суетя се около нкг
ich werde den Bus/Zug (gerade noch) schaffen
ще успея да хвана автобуса/влака

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während seiner ganzen Karriere nahm seine Theaterarbeit den größten Raum seines Schaffens ein.
de.wikipedia.org
Sein Schaffen als Schauspieler umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen.
de.wikipedia.org
In der Spätphase seines Schaffens dominieren städtebauliche Planungen.
de.wikipedia.org
Diese frühen Erfahrungen prägten ihn wohl in seinen Werken und seinem Schaffen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum seines Schaffens stand das Fotogramm, dessen Grenzen er immer wieder auslotete und neu definierte und das er zu einer singulären Vielfalt verdichtet hat.
de.wikipedia.org
Sein Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen.
de.wikipedia.org
Neben dem eigenen Schaffen kopierte er auch Werke anderer Maler und beschäftigte sich auch mit der Lithografie.
de.wikipedia.org
Das Kriegserlebnis hat sein weiteres Schaffen tief beeinflusst und schlägt sich nieder in zahlreichen Kriegerehrenmalen in der näheren und weiteren Umgebung.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später nahm er das Schaffen an dem Stück wieder auf und überarbeitete es, bevor er 1909 die Reinschrift anfertigen ließ.
de.wikipedia.org
Im Zentrum ihres literarischen Schaffens standen unkonventionelle Frauengestalten sowie der im Alltagsleben noch wenig aufgearbeitete Faschismus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schaffen" in other languages

"schaffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular