scharfes in the PONS Dictionary

Translations for scharfes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

scharf <schärfer, schärfste> [ʃarf] ADJ

Translations for scharfes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
лютив (-а)
scharf
лютиво ядене
scharfes Essen
контрастен (-на)
scharf
контрастна снимка
scharfes Foto
паметлив (-а)
ein scharfes Gedächtnis besitzend
пиперлив (-а)
scharf
изострен (-а)
scharf
изострен слух
scharfes Gehör
нервозен (-на)
scharf gewürzt
нервозни кюфтета
scharf gewürzte Fleischbällchen [o. Fleischklößchen]
настървен съм за нщ
scharf sein auf etw akk
нервозно кюфте
scharf gewürzte Fleischklößchen
драстичен (-на)
scharf

scharfes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

scharf bremsen
спирам рязко
scharf nachdenken
мисля усилено
auf etw acc scharf sein inf
жадувам [o. копнея] за нщ
scharf kalkulierter Preis
точно калкулирана цена
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа fig
auf etw akk scharf sein
преследвам нщ с настървение
scharf auf etw akk sein fig
драпам
jeder ist scharf auf die Macht
всеки драпа за власт
etw akk scharf machen
лютя
auf etw akk spitz scharf
точа си зъбите за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings besteht ein scharfes Distributionsproblem, weil der Monopolist die gesamte Konsumentenrente erhält (KR=0).
de.wikipedia.org
Für die Durchführung wurde ein Metallsplitter oder ein scharfes Obsidian-Stück verwendet.
de.wikipedia.org
Schalotten haben ein feineres, weniger scharfes, eher süßliches und würzigeres Aroma als die meisten Speisezwiebelsorten.
de.wikipedia.org
Diese Verformung ist nicht dauerhaft, bleibt jedoch über einen Zeitraum von ein bis drei Tagen erhalten, in dem scharfes Sehen ohne Sehhilfe möglich ist.
de.wikipedia.org
Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.
de.wikipedia.org
Immunisierungsstrategien zu erkennen sei demnach ein scharfes Instrument aufklärungsphilosophischer Kritik von Weltanschauungen, Heilslehren und Ideologien jeder Provenienz.
de.wikipedia.org
Doch der Kardinal bleibt weiterhin standhaft, umschifft jede noch so gut getarnte Falle des Verhörenden und liefert sich schließlich mit seinem kommunistischen Kontrahenten ein ebenso scharfes wie intellektuell hochrangiges Wortgefecht.
de.wikipedia.org
Denn bei Behinderten gilt ein besonders scharfes Kündigungsrecht, welches Kündigungen aus betriebs- oder verhaltensbedingten Gründen erschwert.
de.wikipedia.org
Außerdem können sie aus einer Drüse ein scharfes Sekret ausspritzen.
de.wikipedia.org
Zutaten sind Hackfleisch vom Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikapulver und Petersilie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular