schlau in the PONS Dictionary

Translations for schlau in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for schlau in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schlau Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da bist du aber schlau!
голям умник си!
ich werde nicht schlau daraus inf
не разбирам нищо от цялата работа
du kommst dir wohl sehr schlau vor! inf
мислиш се за много хитър!
schlau [o. geschickt] werden
отраквам се
schlau [o. listig] werden
хитрея
ich werde aus ihm nicht schlau
чудя му се на акъла

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Vorschlag, Bildungsfernsehen zu senden, wird abgelehnt, da die Gefahr besteht, dass dadurch wieder einige Kinder schlauer würden als die anderen.
de.wikipedia.org
Es hätte ja ein Gestapo-Mann zufällig einmal so schlau sein können, auch zu merken, wie es gemeint war.
de.wikipedia.org
Der Schriftzug des Bandnamens ist im Vergleich zu den Vorgängeralben schlauer ausgetüftelt worden.
de.wikipedia.org
Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.
de.wikipedia.org
Er gilt als sehr praktisch schlau, stammt aus armen Verhältnissen und hat fünf Geschwister.
de.wikipedia.org
Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.
de.wikipedia.org
Die Musik sei radiofreundlich, jedoch zu "schlau", um wirklich Mainstream-tauglich zu sein.
de.wikipedia.org
Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.
de.wikipedia.org
Nur ihrem Ex-Mann fiel es immer noch schwer, eine schlaue Frau neben sich zu haben.
de.wikipedia.org
Sie ist sehr schlau, äußerst kompetent und verfügt unter anderem über ein eidetisches Gedächtnis.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schlau" in other languages

"schlau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular