Sieb in the PONS Dictionary

Translations for Sieb in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Sieb <-(e)s, -e> [ziːp] N nt

View verb table

II.sieben1 ['ziːbən] VB intr fig (bei Bewerberauswahl, Prüfung)

View verb table

See also acht

acht
осем
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zu achten [o. acht]
по осем
mit acht (Jahren)
на осем години
sie ist acht (Jahre)
тя е на осем години [o. осемгодишна]
es ist acht Uhr
часът е осем
fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)
осем без/и пет
acht Uhr acht
осем часа и осем минути
halb acht
седем и половина часа̀, 7.30 ч.
um/gegen acht
в/около осем
alle acht Tage
на всеки осем дена
heute/Montag in acht Tagen
осем дена от днес/понеделник
vor acht Tagen
преди осем дена
in acht Tagen
след осем дена (предстоящи)
nach acht Tagen
след осем дена (вече изминали)
(es steht) acht zu fünf (8:5)
(резултатът е) осем на пет (8:5)
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
das kostet acht Euro
това струва осем евро

Sieben-, sieben- (in Zusammensetzungen)

See also Acht-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

See also Acht2, Acht1

Acht1 <-, -en> [axt] N f (Zahl, Buslinie, etc)

Translations for Sieb in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Sieb Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Sieben Weltwunder
седемте чудеса на света
das ist mir ein Buch mit sieben Siegeln
това е съвсем непонятно за мен
Gemüse durch ein Sieb pressen
прекарвам зеленчуци през сито
um sieben Uhr morgens
в седем часа всяка сутрин
sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
тя беше избрана със седем гласа при двама въздържали се
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben
имам много лоша памет
Gruppe f von sieben Personen
седмина
mir fehlen die ersten sieben Jahre
липсват ми първите седем години
sie wurde mit sieben Ja-Stimmen bei zwei Enthaltungen gewählt
тя беше избрана със седем гласа при двама въздържали се
noch einmal [o. wiederholt] sieben
пресявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie hat ein kurzes Saugrohr mit Ansaugtrichter und Sieb, um das Öl aus der Ölwanne abzusaugen und anschließend durch einen Spaltfilter der Hauptölleitung zuzuführen.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org
Bei Siebscheibenfilter werden, um Baugröße einzusparen oder zur Verbesserung der Reinigungswirkung, mehrere Siebe in einem Gehäuse hintereinander geschaltet.
de.wikipedia.org
Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.
de.wikipedia.org
Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.
de.wikipedia.org
Die Siebe werden heute weitestgehend durch gelaserte Metallschablonen ersetzt.
de.wikipedia.org
Dazu gehört ein Sieb nach etruskischem Vorbild mit dem Gewürze aus alkoholischen Getränken gefiltert wurden.
de.wikipedia.org
Das geerntete Heu wird lediglich durch mehrfaches Sieben von groben Stängelteilen, Sand, Staub und Erde befreit.
de.wikipedia.org
Diese bestehen aus roter Farbe, die durch ein Sieb auf die weiß grundierte Leinwand gebürstet wurde.
de.wikipedia.org
Beim Direktflock wird durch die offenen Waben eines Siebes ein spezieller Klebstoff aufgetragen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sieb" in other languages

"Sieb" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular