stecken in the PONS Dictionary

Translations for stecken in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
noch in den Kinderschuhen stecken
в начален стадий съм
noch in den Kinderschuhen stecken
сега започвам
in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]
във финансово затруднение съм
in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]
затънал съм във финансови проблеми
jdn in eine Zwangsjacke stecken
слагам нкм усмирителна риза

Translations for stecken in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
пъхвам
stecken
пъхвам ръцете си в джобовете
seine Hände in die Taschen stecken
тиквам нкг в затвора
jdn ins Gefängnis stecken
затъвам
stecken
затъвам в работа
in der Arbeit stecken
затъвам в дългове
in Schulden stecken
затъвам с двата крака
tief in der Kreide stecken
опандизвам
in den Knast stecken
пъхам си гагата навсякъде pej
seine Nase in alles [o. in fremden Dreck] stecken
пъхам
(ein)stecken
пъхам монета в машината
eine Münze in den Automat stecken

stecken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
eine Nadel in den Stoff stecken
забождам игла в плата
etw akk mit Reißzwecken an die Wand stecken
забождам с кабърчета нщ на стената
den Köder an den Angelhaken stecken
забождам стръв на въдицата
die Hände in die (Hosen)Taschen stecken
завирам ръце в джобовете си
jdm etw akk in den Mund stecken
слагам нкм нщ в устата
den Kopf in den Sand stecken
заравям глава в пясъка
die Kugel ist im Knochen stecken geblieben
куршумът е заседнал в костта
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken fig
потънал съм до шия в дългове
eine Münze in den Automat stecken
пъхам монета в машината

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Der Bohrer blieb mehrfach stecken und musste nach stückweisem Verfüllen des Bohrloches neu angesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zudem erkennt er, dass die Redakteure in einer „Zwangsjacke mechanisch verrichteter Detailarbeit“ stecken.
de.wikipedia.org
Rasch stellt es sich heraus, dass wie einst in "Adel verpflichtet" jemand dahinter stecken muss, der es auf das Vermögen und den Adelstitel erpichten Täter handeln muss.
de.wikipedia.org
Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.
de.wikipedia.org
Die Gehäuse stecken mit dem Vorderende (unten) im Sediment, das hintere Ende (oben) ragt aus dem Sediment; hier klafft das Gehäuse meist.
de.wikipedia.org
Anschließend werden vom Schacht ausgehend eine oder mehrere Stecken so aufgefahren, dass sie etwas ins Liegende eingreifen.
de.wikipedia.org
Kerngedanke ist, dass mit Hilfe von Absprachen vor allem ordnungsrechtliche Vorgaben, die einen engen Rahmen stecken, vermieden werden.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org
Dummerweise will er den letzten Rest der Suppe aus der Suppenschüssel schlürfen und bleibt mit seinem Kopf darin stecken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "stecken" in other languages

"stecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular