wahr in the PONS Dictionary

Translations for wahr in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.wahrsagen, wahr, sagen VB trans

View verb table

wahren ['vaːrən] VB trans form

View verb table
View verb table
View verb table

III.rühren ['ryːrən] VB refl sich rühren

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Distanz wahren
спазвам дистанция

Translations for wahr in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

wahr Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das darf doch nicht wahr sein! inf
това не може да бъде!
er hat sein Versprechen wahr gemacht
той изпълни обещанието си
unterstellen wir einmal, dass das wahr ist
да допуснем, че това е истина
das darf doch einfach nicht wahr sein! inf
това просто не може да бъде вярно!
es ist nicht wahr, dass …
не е вярно, че …
das darf doch (wohl) nicht wahr sein!
това не може да е вярно!
das kann (doch) nicht wahr sein!
не думай!
das kann doch nicht wahr sein!
счупи ми главата! sl (учудвам се)
das ist ganz offensichtlich nicht wahr
това очевидно не е вярно
es ist nicht wahr, dass …
не е вярно, че …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Truesdell sah hierin den „wahren Grundsinn des Drallsatzes“.
de.wikipedia.org
Er nimmt zudem gewisse lokale Verwaltungsaufgaben wahr, die nicht an die Lokalbehörden delegiert sind.
de.wikipedia.org
Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.
de.wikipedia.org
Auf seinen Tourneen durch die französische Provinz nahm er gerne jede sich bietende Gelegenheit wahr, andere Menschen kennenzulernen.
de.wikipedia.org
Eine Beispielyacht erreicht bei 55° am wahren Wind eine Geschwindigkeit von 4 Knoten, die Luvgeschwindigkeit beträgt dann 2,3 Knoten.
de.wikipedia.org
Nach dem Unglück sollte die wahre Unfallursache vertuscht werden, um eine sonst fällige Überarbeitung der Konstruktion zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ungefähr 550 Kinder nahmen jährlich dieses Angebot wahr.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nimmt es die Aufgaben eines Verfassungsgerichtes wahr.
de.wikipedia.org
Der Verleger nahm zahlreiche Ämter und Mitgliedschaften wahr.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "wahr" in other languages

"wahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular