welchem in the PONS Dictionary

Translations for welchem in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

I.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

II.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON rel rare

III.welche(r, s) ['vɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

Translations for welchem in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

welchem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

zu welchem Zweck?
с каква цел?
welches Datum haben wir heute?
коя дата сме днес?
derjenige, welcher …
онзи, който …
mit welchem Recht …?
с какво право …?
welcher von den beiden?
кой от двамата?
welches ist der Unterschied zwischen …?
каква е разликата между …?
in welcher Reihenfolge entwickeln sich die Ereignisse?
в каква последователност се развиват събитията?
von welcher Seite soll ich das Paket greifen?
откъде да хвана пакета?
in welchem Verzeichnis befindet sich deine Datei?
в коя директория е твоят файл?
von welchem Geld spinnst [o. faselst] du?
за какви пари бълнуваш?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.
de.wikipedia.org
Ab welchem zu versteuernden Einkommen der nächsthöhere Steuersatz greift, unterscheidet sich danach, ob man als Einzelner, als zusammenveranlagtes Ehepaar, als getrennt veranlagtes Ehepaar oder als Alleinerziehender veranlagt wird.
de.wikipedia.org
Diese Kopien band er in einem Album, in welchem auf jeder Seite ein Tanzpaar mit dem dazugehörigen Vers abgebildet ist.
de.wikipedia.org
Neben der humanistischen und fachtheoretischen Ausbildung steht der Werkstättenunterricht im Vordergrund, in welchem unter anderem Schweißtechniken und Kunststoffbearbeitung gelehrt werden.
de.wikipedia.org
In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.
de.wikipedia.org
In welchem Ausmaß die Verknappung der Geldmenge zu einem Mangel an Zahlungsmitteln führte, hing auch von der Bevölkerungsentwicklung ab.
de.wikipedia.org
Die Gefahr einer Deprivation hängt in erster Linie von folgenden drei Faktoren ab: Erstens in welchem Ausmaß die Einrichtungen der Gemeinschaftserziehung die Erziehung der Familie ergänzen oder ersetzen.
de.wikipedia.org
Gymnasialschüler hingegen beschreiben einen störungsarmen, wenig fordernden Unterricht, in welchem sie sich von der Lehrkraft wenig individuell unterstützt fühlen.
de.wikipedia.org
Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.
de.wikipedia.org
In welchem Umfang das Privileg auf kostenlosen Schnupftabak noch genutzt wird, konnte nicht beantwortet werden, da die letzte offizielle Aufzeichnung aus dem Jahr 1989 stammt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular