zuhören in the PONS Dictionary

Translations for zuhören in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for zuhören in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

zuhören Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nur mit halbem Ohr hinhören [o. zuhören]
слушам с половин ухо
mit angespannter Aufmerksamkeit zuhören
слушам със засилено внимание
(jdm/etw) zuhören
слушам внимателно (нкг/нщ)
gequält lächeln/zuhören
усмихвам се/слушам измъчено

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als er deren Gesprächen zuhört, gibt er ihnen den Rat: „[E]ine gute Arbeit und eine gute Frau.
de.wikipedia.org
So kann man ihm beim Schwimmen, Fliegen oder Spielen beobachten oder ihm beim Singen oder "Sprechen" zuhören.
de.wikipedia.org
Durch Zuhören und Mitspielen erwarb er ein umfangreiches Repertoire.
de.wikipedia.org
Die drei sind auch die einzigen, die ihm und seinem Seemannsgarn zuhören.
de.wikipedia.org
Nichts davon sei wahr, und dies könnten die vielen Bürger bezeugen, die bei seinen Diskussionen zugehört hätten.
de.wikipedia.org
Dies goutiere das Publikum mit dem „Pogorelich-Phänomen“, einem „konzentriert, fasziniert, hingegeben[em]“ Zuhören.
de.wikipedia.org
Dort trifft sie einige Bekannte, die gerade einem Mitstudenten zuhören, der einen sexistischen Witz erzählt, mit dem er die umstehenden Frauen beleidigt.
de.wikipedia.org
Der Geist dieser Leute ist so von Spekulationen eingenommen, dass sie ohne eine äußere Berührung an den Sprech- bzw. Hörorganen weder sprechen noch zuhören können.
de.wikipedia.org
Nachts muss sie den beiden durch die Wand beim Geschlechtsverkehr zuhören.
de.wikipedia.org
Man solle aufmerksam zuhören und Papier und Bleistift für Notizen parat haben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "zuhören" in other languages

"zuhören" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular