Translations for „Einladung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈEin·la·dung¹ <Einladung> N f kein pl

Einladung

het inladen

Einladung

inlading

ˈEin·la·dung² <Einladung, Einladungen> N f

Einladung

uitnodiging

Einladung

invitatie

Einladung

uitnodigingskaart

Usage examples with Einladung

eine Einladung freudig annehmen

een uitnodiging met plezier [o. graag] aannemen

eine Einladung dankend ablehnen

een uitnodiging onder dank afwijzen

einer Einladung folgen

aan een uitnodiging gevolg geven

einem Befehl [o. einer Einladung] Folge leisten liter

aan een bevel [o. een uitnodiging] gevolg geven

ohne sich zu zieren, nahm er die Einladung an

zonder aarzelen nam hij de uitnodiging aan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 2000 gab sie ihr Filmdebüt in Einladung zum Mord.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 erhielt er aufgrund seiner Herkunft seine erste Einladung zur marokkanischen U-20-Fußballnationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Diese Einladung lehnte er ab, da er später, nach erfolgter Einbürgerung, für den italienischen Verband spielen wollte.

de.wikipedia.org

Diese reichten von Servietten, Zeitungen und auflagenschwachen Zeitschriften, Plakaten, Urkunden, Vordrucken aller Art, Einladungen, Büchern bis zu Hochglanzbroschüren.

de.wikipedia.org

Wie angesehen der Klarinettist damals war, verdeutlichte die wiederholte Notierung an der Spitze des deutschen Jazz-Polls wie auch die Einladung zu Festivals.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Darunter fällt ebenfalls eine Einladung zu Sport- und Kulturveranstaltungen, in VIP-Bereiche oder Reiseveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Hier studierte sie von 1963 bis 1969 auf Einladung der polnischen Regierung Medizin.

de.wikipedia.org

Von 1993 an, gab es (ebenso bis 2005) monatliche Einladungen von Gästen zum Ofen im Garten zu philosophischen, künstlerischen und politischen Gesprächen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe „besaß keine von den höheren Parteiinstanzen genehmigte Einladung, stand nicht im angekündigten Programm und wartete tagelang auf eine Auftrittsmöglichkeit.

de.wikipedia.org