German » English

Translations for „Überraschung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Über·ra·schung <-, -en> N f

1. Überraschung kein pl (Erstaunen):

Überraschung
Überraschung (stärker)
voller Überraschung
voller Überraschung
zu jds [größter] Überraschung
zu jds [größter] Überraschung

2. Überraschung (etwas Unerwartetes):

Überraschung
eine Überraschung für jdn kaufen
[für jdn] eine Überraschung sein
was für eine Überraschung!, ist das eine Überraschung! inf

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

voller Überraschung
eine böse Überraschung erleben
zu jds [größter] Überraschung
mit einer Überraschung aufwarten
eine geglückte Überraschung
eine riesengroße Überraschung
eine Überraschung ausdenken
zur allgemeinen Überraschung
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wird nicht bereits gelacht und gespielt, noch bevor wir lernen zu sprechen ?

Im Raum zwischen Erwartung und Vollzug, zwischen der Vorstellung und dem, was sich vorstellt, entfalten sich mittels performativer Elemente wie Gesten, Verfremdung, Überraschung, Diskontinuität und Modulation von Zeit zwei sehr vielschichtige, subtile und humorvolle Inszenierungen von Körper in Bewegung.

www.lichter-filmfest.de

Do we not laugh and play already before we even learn to speak ?

In the space between expectation and execution, between imagination and what presents itself, two very complex, subtle and humorous productions of bodies in motion unfold by means of performative elements such as gestures, alienation, surprise, discontinuity and modulation of time.

www.lichter-filmfest.de

Hierfür entwickelten die Forscher einen neuen Ansatz, basierend auf einer speziellen Technik, die eine parallele Entzifferung von Millionen von RNA-Molekülen in der Zelle erlaubt.

Die Entdeckung von mehr als 60 verschiedenen sRNA-Molekülen in Helicobacter war für die Wissenschaft eine große Überraschung, da zuvor angenommen wurde, dass dieses Bakterium keine regulatorischen RNAs besitze.

Außerdem konnte die Forschergruppe mit Hilfe ihres neuen Ansatzes erstmals sämtliche Genstartpunkte im Helicobacter-Genom kartieren (Sharma et al., 2010, Nature).

www.uni-wuerzburg.de

To achieve this result, the researchers developed a new approach based on a special technique that allows millions of RNA molecules in the cell to be deciphered in parallel.

The discovery of more than 60 different sRNAs in Helicobacter was a big surprise to the science world as it had previously been assumed that this bacterium did not possess any regulatory RNAs.

What is more, with the help of its new approach, the research group was able to map all the gene start points in the Helicobacter genome for the very first time (Sharma et al., 2010, Nature).

www.uni-wuerzburg.de

Leben in Berlin

Als rasant, bunt und voller Überraschungen schätzen es die einen, eine Spur zu hektisch und ruppig finden es andere.

www.berlin.de

Life in Berlin

Some call it wild, colorful, and full of surprises, while others find it a little too hectic and gruff.

www.berlin.de

Im Zuge ihrer Vorbereitung interessiert sich Rosemarie Trockel besonders für die lokalen Handwerkstechniken des Bregenzerwaldes und nicht zuletzt für die traditionellen Trachten und deren besondere Art der Stoffverarbeitung.

Auch aufgrund ihrer Auseinandersetzung mit diesen Themen verspricht die Bregenzer Präsentation — nach mehr als zwanzig Jahren die erste große Einzelausstellung von Rosemarie Trockel in Österreich — einige Überraschungen und neue Blicke auf das Werk dieser so bekannten Künstlerin.

Biografie Rosemarie Trockel Rosemarie Trockel (geb. 1952 in Schwerte) lebt und arbeitet in Köln.

www.kunsthaus-bregenz.at

During her preparations for the exhibition, Rosemarie Trockel has taken a particular interest in the local craft techniques of the Bregenz Forest, and not least the traditional Tracht costumes and the specific manner in which the fabrics are hand-processed.

As a result of her involvement with such subjects, the Bregenz presentation—the first large- scale solo exhibition by Rosemarie Trockel in Austria for more than twenty years—promises not only many surprises but also new insights into the work of this wellrenowned artist.

Biography Rosemarie Trockel Rosemarie Trockel, born in 1952 in Schwerte, lives and works in Cologne.

www.kunsthaus-bregenz.at

© MPI für Entwicklungsbiologie

Als der japanische Biologe Natsumi Kanzaki und sein deutscher Kollege Matthias Herrmann in einem Eichenwald in der Provinz Fukushima einen Hirschkäfer aufsammelten, ahnten sie noch nicht, welche Überraschung das imposante Insekt verbarg: Denn am Körper des Käfers versteckte sich ein mikroskopisch kleiner Fadenwurm, der den Zoologen bisher gänzlich unbekannt war.

Die Neuentdeckung bekam den offiziellen Namen Pristionchus maxplancki, zu Ehren des theoretischen Physikers Max Planck ( 1858 – 1947 ).

www.mpg.de

© MPI for Developmental Biology

When Japanese biologist Natsumi Kanzaki and his German colleague Matthias Herrmann collected a stag beetle from an oak forest in Fukushima province, they had no idea at the time about the surprise the impressive insect concealed: a microscopic threadworm, completely unknown to the zoologists until then, was hidden on the beetle ’ s body.

The official name Pristionchus maxplancki was bestowed on the new discovery in honour of theoretical physicist Max Planck ( 1858 – 1947 ).

www.mpg.de

Davon ausgehend analysierten die Wissenschaftler auch die Genome anderer Fische.

„Zu unserer Überraschung entdeckten wir, dass viele dieser Gene im Erbgut der Fische nicht nur einmal vorkommen, wie bei den landlebenden Wirbeltieren, sondern in doppelter Kopie“, sagt Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

This finding led the researchers to analyze the genomes of other fish in this respect as well.

"To our surprise, we discovered that many of these genes do not only exist as a single copy in the genome of the fish as is the case in terrestrial vertebrates, but even in duplicate," says Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

Vom 3. bis zum 6. September 2014 wird im MHI-Basaltsteinbruch ‎ Nieder-Ofleiden die nunmehr 9. steinexpo stattfinden.

Abgesehen von den Überraschungen, die diese lebendige Demonstrationsmesse immer zu bieten hat, wird sich nach den eher sanften Veränderungen der vergangenen Jahre, die immerhin noch einen gewissen Wiedererkennungseffekt des Geländes beinhalteten, der Messesteinbruch ganz erheblich verändert haben.

„Durch die Abbauverhältnisse in Nieder-Ofleiden ist für die steinexpo 2014 eine gänzlich neue Aufplanung erforderlich.

www.steinexpo.eu

The ninth steinexpo will again take place in the MHI Nieder-Ofleiden basalt quarry from 3 to 6 September 2014.

Apart from the surprises that this live demonstration exhibition always has to offer, and the more subtle changes of recent years, which still allowed for some recognition of the terrain, the exhibition quarry has changed considerably.

“The mining conditions in Nieder-Ofleiden necessitate an entirely new layout planning for steinexpo 2014.

www.steinexpo.eu

Das Spiel war durchwachsen von technischen Fehlern, Fehlwürfen und Fehlpässen.

Schlussendlich trennte man sich mit einem 30:23-Sieg von Rumänen? keine grosse Überraschung.

Finland ( HORELLI Jaakko, Ass-Coach ):

www.euro2010.at

Also the second period stayed the same - a lot of technical mistakes, missed shots and bad passes.

In the end the teams parted with a victory of Romania? no big surprise.

Finland ( HORELLI Jaakko, Ass-Coach ):

www.euro2010.at

Im Tiermodell und in humanen Melanomzellen konnten die Forschenden dadurch das Wachstum und eine bösartige Verbreitung des Krebs verhindern.

«Zu unserer Überraschung konnten wir mit diesem Ansatz das Fortschreiten der Krankheit selbst dann noch beeinflussen, wenn sich bereits Tumore gebildet hatten», ergänzt Studienleiter Lukas Sommer.

Epigenetische Faktoren wie «EZH2» scheinen damit vielversprechende Ziele zukünftiger Krebstherapien zu sein, insbesondere in Kombination mit anderen bereits verfügbaren Medikamenten.

www.mediadesk.uzh.ch

As a result, the researchers were able to prevent the growth and malignant spread of the cancer in the animal model and human melanoma cells.

“To our astonishment, we were able to use the approach to influence the progression of the disease, even if tumors had already developed,” explains Sommer.

Epigenetic factors like EZH2 therefore appear to be highly promising targets for future cancer treatments, especially combined with other drugs that are already available.

www.mediadesk.uzh.ch

"

Zu ihrer großen Überraschung beobachteten die Forscher weiterhin, dass auch sogenannte SNARE-Proteine, die mit Munc13 und CAPS in den Nervenenden zusammenarbeiten, an diesem Andockungsprozess beteiligt sind.

SNARE-Proteine sitzen in gesunden Synapsen in Zell- und Vesikelmembranen und steuern die Verschmelzung der beiden Membranen während der Neurotransmitterfreisetzung.

www.mpg.de

“ However, if Munc13 and CAPS proteins are missing, the vesicles do not reach the active zone and accumulate a few nanometres away from it . ”

To their astonishment, the researchers also observed that SNARE proteins, which collaborate with Munc13 and CAPS in the nerve endings, are also involved in this docking process.

SNARE proteins are found in the cell and vesicle membranes of healthy synapses and control the fusion of the two membranes during neurotransmitter release.

www.mpg.de

Isabella

Als er wieder zu sich kommt, erscheint zu seiner Überraschung Isabella unter Deck.

de.lostpedia.wikia.com

He passes out again.

To Richard's astonishment he is roused by his dead wife Isabella.

de.lostpedia.wikia.com

Heinz Fischer zeigte dabei am Funkfernschreiber SCR399, dass er das Morsen viele Jahre nach dem Wehrdienst nicht verlernt hat.

Ein Wiedersehen mit seinem ehemaligen Ausbilder Helmut Krumhuber war für Heinz Fischer eine besondere Überraschung.

Einige heitere Episoden aus der damaligen Zeit rundeten den Besuch im Museum ab.

www.hgm.at

frequency : 61

A reunion with his former instructor Helmut Krumhuber was a special astonishment to Heinz Fischer.

The visit at the museum was improved by some light-hearted memories from former times.

www.hgm.at

Davon ausgehend analysierten die Wissenschaftler auch die Genome anderer Fische.

Zu unserer Überraschung entdeckten wir, dass viele dieser Gene im Erbgut der Fische nicht nur einmal vorkommen, wie bei den landlebenden Wirbeltieren, sondern in doppelter Kopie“, sagt Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

This finding led the researchers to analyze the genomes of other fish in this respect as well.

"To our surprise, we discovered that many of these genes do not only exist as a single copy in the genome of the fish as is the case in terrestrial vertebrates, but even in duplicate," says Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

Vom 3. bis zum 6. September 2014 wird im MHI-Basaltsteinbruch ‎ Nieder-Ofleiden die nunmehr 9. steinexpo stattfinden.

Abgesehen von den Überraschungen, die diese lebendige Demonstrationsmesse immer zu bieten hat, wird sich nach den eher sanften Veränderungen der vergangenen Jahre, die immerhin noch einen gewissen Wiedererkennungseffekt des Geländes beinhalteten, der Messesteinbruch ganz erheblich verändert haben.

„Durch die Abbauverhältnisse in Nieder-Ofleiden ist für die steinexpo 2014 eine gänzlich neue Aufplanung erforderlich.

www.steinexpo.eu

The ninth steinexpo will again take place in the MHI Nieder-Ofleiden basalt quarry from 3 to 6 September 2014.

Apart from the surprises that this live demonstration exhibition always has to offer, and the more subtle changes of recent years, which still allowed for some recognition of the terrain, the exhibition quarry has changed considerably.

“The mining conditions in Nieder-Ofleiden necessitate an entirely new layout planning for steinexpo 2014.

www.steinexpo.eu

, der eigens für die Feierlichkeiten auf dem Firmengelände in Künzelsau aufgebaut wird.

Wie schon bei den letzten Firmenjubiläen 1985 als der Zirkus Krone am Firmensitz aufmarschierte oder 1995 in Stuttgart als Mitarbeiter aller Würth-Gesellschaften rund um den Globus zur Party nach Stuttgart eingeladen wurden, kann auch zum 60. Firmenjubiläum im Unterhaltungsprogramm mit spektakulären Überraschungen gerechnet werden.

Ein weiterer Höhepunkt ist der regionale Handwerksgipfel, der am 25. April 2005 in Künzelsau stattfinden wird.

www.wuerth.com

, which is erected especially for the celebrations on the corporate premises in Künzelsau.

As was the case at the past corporate anniversaries in 1985, when the Krone Circus appeared on the company premises, or in 1995, when employees of all Würth companies around the globe were invited to a party in Stuttgart, you will now also be able to expect spectacular surprises for the 60th company anniversary.

Another climax is the regional craft summit, which is going to take place in Künzelsau on 25 April 2005.

www.wuerth.com

Auf der Empore der Halle 6 kredenzt wine ’ s best friends erneut ausgefallene Gaumenfreuden, die besonders gut zu Wein und Spirituosen passen.

Von Trüffel und Kaviar bis zu Schokolade und Nüssen – insbesondere Fachhandel und Gastronomie finden hier köstliche Überraschungen und damit zahlreiche Impulse für die Gestaltung des eigenen Sortiments.

Alle Details zur ProWein 2013 finden sich auch unter www.prowein.de.

www.prowein.de

In the gallery in Hall 6 the Wine ’ s Best Friends event will once again be treating us to unusual delicacies that go especially well with wines and spirits.

From truffles and caviar to nuts and chocolates – specialist retailers and restaurateurs will find delicious surprises here, providing them with numerous impulses for designing their own range.

All details on ProWein 2013 can also be found at www.prowein.com.

www.prowein.de

Das Antwort-Piktogramm Prechute Down 1991 Schwarz gekleidete Besuche …

Zu dieser Zeit waren wir die einzigen nicht-englischen Forscher, die eine solche Aufmerksamkeit erhielten, dass wir zu unserer Überraschung 8 (! )

www.kochkyborg.de

The Answer -Pictogram Prechute Down 1991 Some black dressed visitors ..

We were the only foreign researchers at that time who received such an attention that to our surprise we got 8 (! ) pages in " THE CEREALOGIST " No.

www.kochkyborg.de

Den Status dieser Server können Sie auf der Debian Mirror Checker-Seite überprüfen.

Hier neige ich dazu, den Codenamen "wheezy" zu verwenden statt dem Namen der Suite (stable), um Überraschungen zu vermeiden, wenn das nächste Stable-Release veröffentlicht wird.

www.debian.org

The status of these servers can be checked at Debian Mirror Checker site.

Here, I tend to use codename "wheezy" instead of suite name "stable" to avoid surprises when the next stable is released.

www.debian.org

Am Mittwoch Morgen nahmen wir XTarans Auto in die Stand und fuhren zum Haus der Wirtschaft, um Debians Stand aufzubauen.

Dieser Morgen enthielt eine kleine Überraschung für die Jungs, da ich mir die Freiheit genommen hatte, das lange verloren Mike-Poster zu reproduzieren und am Abend vorher heimlich in unserem Stand aufzuhängen, während XTaran und Tolimar noch unterwegs waren.

Es gab einige wirklich blöde Gesichter und echtes Jubeln und Umarmen und ich verkünde hiermit, dass Mike zurück in Aktion ist.

www.debian.org

s car into town and went to the Haus der Wirtschaft to set up the Debian booth.

This morning featured a little surprise for the two guys since I had taken the liberty to reproduce the long lost Mike Poster and had secretly put it up at our booth the evening before, while XTaran and Tolimar where still on the road.

There were some really dumb faces, and some serious cheering and hugging and I now proudly announce Mike back in action.

www.debian.org

Ausgehend vom menschlichen Körper und durch die Verarbeitung tierischer Materialien, finde ich Wege, meine paralysierenden und stimulierenden Gedanken auszudrücken.

Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.

AUFENTHALT 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

By referencing the human body, and using materials drawn from the bodies of animals, I am able to express and expose thoughts that I find both stimulating and paralyzing.

Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.

STAY 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

Luxuriöse Zimmer in Marbella

Fordern Sie bereits bei der Buchung sämtliche Sonderdienstleistungen an, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen, über unsere Website: angefangen beim Transfer zum Hinbringen und Abholen vom Flughafen bis hin zu einer romantischen Überraschung auf dem Zimmer für Ihren Partner.

Gestalten Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Schritt 2 der Buchung individuell::

www.hoteldoncarlos.com

Luxurious room in Marbella

Arrange for all the extra services you need during your stay when you book on our website: from an airport pick-up to a romantic surprise for your partner in your room.

Enhance your stay on the Step 2 of your booking:

www.hoteldoncarlos.com

mit Dizzy und Charles Parker vor.

Das war eine schöne Überraschung also sammelte ich mehr " solche Musik ", nahm Unterricht, kaufte Bücher und ging zu JazzSessions während ich weiter Blues und " freie " Gigs spielte.

www.michaelarlt.de

with Dizzy and Charles Parker.

That was a nice surprise and I collected more " music like that ", got a teacher, bought books and went to jam sessions while I kept my Blues and Experimental gigs.

www.michaelarlt.de

Davon ausgehend analysierten die Wissenschaftler auch die Genome anderer Fische.

Zu unserer Überraschung entdeckten wir, dass viele dieser Gene im Erbgut der Fische nicht nur einmal vorkommen, wie bei den landlebenden Wirbeltieren, sondern in doppelter Kopie“, sagt Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

This finding led the researchers to analyze the genomes of other fish in this respect as well.

"To our surprise, we discovered that many of these genes do not only exist as a single copy in the genome of the fish as is the case in terrestrial vertebrates, but even in duplicate," says Schartl.

www.uni-wuerzburg.de

Vom 3. bis zum 6. September 2014 wird im MHI-Basaltsteinbruch ‎ Nieder-Ofleiden die nunmehr 9. steinexpo stattfinden.

Abgesehen von den Überraschungen, die diese lebendige Demonstrationsmesse immer zu bieten hat, wird sich nach den eher sanften Veränderungen der vergangenen Jahre, die immerhin noch einen gewissen Wiedererkennungseffekt des Geländes beinhalteten, der Messesteinbruch ganz erheblich verändert haben.

„Durch die Abbauverhältnisse in Nieder-Ofleiden ist für die steinexpo 2014 eine gänzlich neue Aufplanung erforderlich.

www.steinexpo.eu

The ninth steinexpo will again take place in the MHI Nieder-Ofleiden basalt quarry from 3 to 6 September 2014.

Apart from the surprises that this live demonstration exhibition always has to offer, and the more subtle changes of recent years, which still allowed for some recognition of the terrain, the exhibition quarry has changed considerably.

“The mining conditions in Nieder-Ofleiden necessitate an entirely new layout planning for steinexpo 2014.

www.steinexpo.eu

, der eigens für die Feierlichkeiten auf dem Firmengelände in Künzelsau aufgebaut wird.

Wie schon bei den letzten Firmenjubiläen 1985 als der Zirkus Krone am Firmensitz aufmarschierte oder 1995 in Stuttgart als Mitarbeiter aller Würth-Gesellschaften rund um den Globus zur Party nach Stuttgart eingeladen wurden, kann auch zum 60. Firmenjubiläum im Unterhaltungsprogramm mit spektakulären Überraschungen gerechnet werden.

Ein weiterer Höhepunkt ist der regionale Handwerksgipfel, der am 25. April 2005 in Künzelsau stattfinden wird.

www.wuerth.com

, which is erected especially for the celebrations on the corporate premises in Künzelsau.

As was the case at the past corporate anniversaries in 1985, when the Krone Circus appeared on the company premises, or in 1995, when employees of all Würth companies around the globe were invited to a party in Stuttgart, you will now also be able to expect spectacular surprises for the 60th company anniversary.

Another climax is the regional craft summit, which is going to take place in Künzelsau on 25 April 2005.

www.wuerth.com

Auf der Empore der Halle 6 kredenzt wine ’ s best friends erneut ausgefallene Gaumenfreuden, die besonders gut zu Wein und Spirituosen passen.

Von Trüffel und Kaviar bis zu Schokolade und Nüssen – insbesondere Fachhandel und Gastronomie finden hier köstliche Überraschungen und damit zahlreiche Impulse für die Gestaltung des eigenen Sortiments.

Alle Details zur ProWein 2013 finden sich auch unter www.prowein.de.

www.prowein.de

In the gallery in Hall 6 the Wine ’ s Best Friends event will once again be treating us to unusual delicacies that go especially well with wines and spirits.

From truffles and caviar to nuts and chocolates – specialist retailers and restaurateurs will find delicious surprises here, providing them with numerous impulses for designing their own range.

All details on ProWein 2013 can also be found at www.prowein.com.

www.prowein.de

Das Antwort-Piktogramm Prechute Down 1991 Schwarz gekleidete Besuche …

Zu dieser Zeit waren wir die einzigen nicht-englischen Forscher, die eine solche Aufmerksamkeit erhielten, dass wir zu unserer Überraschung 8 (! )

www.kochkyborg.de

The Answer -Pictogram Prechute Down 1991 Some black dressed visitors ..

We were the only foreign researchers at that time who received such an attention that to our surprise we got 8 (! ) pages in " THE CEREALOGIST " No.

www.kochkyborg.de

Den Status dieser Server können Sie auf der Debian Mirror Checker-Seite überprüfen.

Hier neige ich dazu, den Codenamen "wheezy" zu verwenden statt dem Namen der Suite (stable), um Überraschungen zu vermeiden, wenn das nächste Stable-Release veröffentlicht wird.

www.debian.org

The status of these servers can be checked at Debian Mirror Checker site.

Here, I tend to use codename "wheezy" instead of suite name "stable" to avoid surprises when the next stable is released.

www.debian.org

Am Mittwoch Morgen nahmen wir XTarans Auto in die Stand und fuhren zum Haus der Wirtschaft, um Debians Stand aufzubauen.

Dieser Morgen enthielt eine kleine Überraschung für die Jungs, da ich mir die Freiheit genommen hatte, das lange verloren Mike-Poster zu reproduzieren und am Abend vorher heimlich in unserem Stand aufzuhängen, während XTaran und Tolimar noch unterwegs waren.

Es gab einige wirklich blöde Gesichter und echtes Jubeln und Umarmen und ich verkünde hiermit, dass Mike zurück in Aktion ist.

www.debian.org

s car into town and went to the Haus der Wirtschaft to set up the Debian booth.

This morning featured a little surprise for the two guys since I had taken the liberty to reproduce the long lost Mike Poster and had secretly put it up at our booth the evening before, while XTaran and Tolimar where still on the road.

There were some really dumb faces, and some serious cheering and hugging and I now proudly announce Mike back in action.

www.debian.org

Ausgehend vom menschlichen Körper und durch die Verarbeitung tierischer Materialien, finde ich Wege, meine paralysierenden und stimulierenden Gedanken auszudrücken.

Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.

AUFENTHALT 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

By referencing the human body, and using materials drawn from the bodies of animals, I am able to express and expose thoughts that I find both stimulating and paralyzing.

Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.

STAY 01.07. – 31.08.2012

www.bethanien.de

Luxuriöse Zimmer in Marbella

Fordern Sie bereits bei der Buchung sämtliche Sonderdienstleistungen an, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen, über unsere Website: angefangen beim Transfer zum Hinbringen und Abholen vom Flughafen bis hin zu einer romantischen Überraschung auf dem Zimmer für Ihren Partner.

Gestalten Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Schritt 2 der Buchung individuell::

www.hoteldoncarlos.com

Luxurious room in Marbella

Arrange for all the extra services you need during your stay when you book on our website: from an airport pick-up to a romantic surprise for your partner in your room.

Enhance your stay on the Step 2 of your booking:

www.hoteldoncarlos.com

mit Dizzy und Charles Parker vor.

Das war eine schöne Überraschung also sammelte ich mehr " solche Musik ", nahm Unterricht, kaufte Bücher und ging zu JazzSessions während ich weiter Blues und " freie " Gigs spielte.

www.michaelarlt.de

with Dizzy and Charles Parker.

That was a nice surprise and I collected more " music like that ", got a teacher, bought books and went to jam sessions while I kept my Blues and Experimental gigs.

www.michaelarlt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Überraschung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文