German » English

Translations for „übergroß“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unsere Dienstleistungen eignen sich insbesondere für Unternehmen, die in die Errichtung von Kraftwerken, den Bau von Raffinerien, von petrochemischen und Flüssiggas-, von Bergbau- und weiteren industriellen Anlagen involviert sind.

Zusätzlich bieten wir spezielle Lösungen für Anbieter schwerer und übergroßer Geräte oder Module an.

Unsere auf Projektlogistik spezialisierte Gruppe Panprojects hat ihren Sitz in Bremen und beschäftigt 320 Experten an 42 strategisch wichtigen Standorten rund um den Globus.

www.panalpina.com

Our services are especially suited for companies involved in constructing refineries, LNG and petrochemical plants, mining emplacements or extensions, power plants and many other types of industrial plants.

In addition, we have specialized project logistics solutions for suppliers of other heavy and oversized equipment and modules.

Our dedicated project logistics group, Panprojects, is registered in Bremen, Germany, and employs some 320 specialists at 42 strategic locations around the world.

www.panalpina.com

Die raumgreifende Installation Sous vent ( 2004 – 10 ) hat die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen 2011 angekauft und damit ihre Sammlung um eine wichtige Position zeitgenössischer Kunst bereichert.

Diverse Objekte wie eine übergroße Hand, ein Fuß, Organe oder Stofftiere werden von einem schwarzen Seidentuch bedeckt, das die Luftströmung aus drei Ventilatoren in Bewegung setzt.

Mit diesem Werk bezieht sich die Künstlerin auf die Naturgewalten, aber auch auf das Unbewusste und auf Ängste, die in tieferen Schichten verborgen liegen.

www.kunstsammlung.de

The Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen purchased the large-scale installation Sous vent ( 2004 – 10 ) in 2011, thereby augmenting its collection with a major position in contemporary art.

Diverse objects including an oversized hand, a foot, bodily organs, and plush animals, all covered by a black silk veil that is set into motion by air streams generated by three fans.

In this work, the artist alludes to the forces of nature, but also to the unconscious and to the fears that lurk in the deep layers of the psyche.

www.kunstsammlung.de

Die Annehmlichkeiten im Zimmer umfassen einen Kühlschrank und einen Fön.

Das Motel hat mehrere übergroße Zimmer, die ideal sind für Familien.Das Gardermoen Airport Motell Ullensaker bietet ein eigenes Speiselokal, praktisch für all jene, die gern direkt im Haus die Mahlzeiten einnehmen möchten.

Die Vielfalt an Optionen zum Frühstück ist verführerisch.Das Gardermoen Airport Motell Ullensaker befindet sich weniger als 10 Minuten Autofahrt von Oslo Flughafen Gardermoen.

www.skyscanner.at

A private bathroom and a kitchenette can be found in each room of the motel.

The motel has several oversized rooms to accommodate families.The Gardermoen Airport Motell Ullensaker has an on-site restaurant, convenient for those who prefer to eat in.

It offers a choice of tempting options for breakfast.The Gardermoen Airport Motell Ullensaker is less than 10 minutes ' drive from Oslo Airport Gardermoen (OSL) .

www.skyscanner.at

Da bestätigt Euer behandelnde Arzt nur seine Leistungen …

übergroßer Bauchumfang, oberer Rand der Gebärmutter ist verstärkt ausgeprägt auffallend viele Kindsbewegungen Sie fühlen mehr als zwei 'große und harte' Stellen des Babys, die Kopf oder Steiß sein könnten…

de.mimi.hu

Since your doctor only confirmed his achievements …

Oversized waist circumference, upper edge of the uterus is increasingly pronounced remarkable number of fetal movements You feel more than two \ big and hard \ Set the baby that might be head or rump…

de.mimi.hu

Body Art Fashion

- Expression in the Spotlight von Karala B. - Hard cover, 160 Seiten im übergroßem Format - Bodypainting in der Mode, Trends und exklusives Fotomaterial

Für nur € 29

www.wb-association.org

Body Art Fashion

- Expression in the Spotlight by Karala B. - Hard cover, 160 pages in oversized format - Bodypainting in the fashion, trends and exclusive photo material

Order for € 29

www.wb-association.org

Dort werden auch die heute gültigen Schutzeinrichtungen gezeigt.

Ein zentrales Objekt der Ausstellung ist das übergroße Funktionsmodell eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter).

Seit 1980 sind Fehlerstromschutzschalter in Österreich auch in Privathaushalten vorgeschrieben.

www.technischesmuseum.at

Protective gear still used today is also shown.

A central item of the exhibition is the oversized functional model of a residual current circuit breaker (RCCB).

Residual current circuit breakers have also been required in private homes in Austria since 1980.

www.technischesmuseum.at

Die Proportionen und das Zusammenspiel der Körperglieder wirken paradox.

Es finden sich anatomische Widersprüche in der Darstellung des linken Beins mit seinem übergroßen Oberschenkel, der das Körpergewicht tragen sollte, und des rechten abgewinkelten Beins.

Der rechte Arm ist sehr kümmerlich gestaltet.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The proportions and the interaction of the limbs seem to be paradox.

There are anatomical contradictions between the left leg with its oversized thigh and the right, angled leg.

The right arm is barely designed.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Dank unserer globalen Organisationsstruktur und unserer Luft-, Land- und Seefracht-Ressourcen können wir verschiedenen Industrien weltweit passgenaue Lösungen für die Projektlogistik und das Transportmanagement anbieten.

Wir entwickeln individuelle Transportlösungen für eine Vielzahl von Projekten, wobei die schnelle und sichere Lieferung von Anlagen-Teilen ebenso wie der Transport von übergroßem Sperrgut im Vordergrund stehen.

Unsere Dienstleistungen eignen sich insbesondere für Unternehmen, die in die Errichtung von Kraftwerken, den Bau von Raffinerien, von petrochemischen und Flüssiggas-, von Bergbau- und weiteren industriellen Anlagen involviert sind.

www.panalpina.com

Based on our worldwide organization and our air and ocean freight transportation capabilities, we offer integrated turnkey project logistics and forwarding management services to various industries on a global scale.

We develop transportation solutions that are tailor-made for each project and allow fast and secure shipment of plant parts, as well as, bulky and oversized goods for a great variety of projects.

Our services are especially suited for companies involved in constructing refineries, LNG and petrochemical plants, mining emplacements or extensions, power plants and many other types of industrial plants.

www.panalpina.com

Seine denkmalgeschützten Räume galt es für eine zeitgemäße Büronutzung herzurichten, ohne dabei die vertäfelten, bemalten oder mit Stuck versehenen Wände, Decken oder Böden anzutasten.

Auch der Dachraum, der durch seine übergroße Höhe an den Dachstuhl einer Kirche erinnert, sollte als Arbeitsraum nutzbar gemacht werden.

Das Konzept sieht vor, alle technisch notwendigen Eingriffe als kontrastierende Additionen erkennbar zu machen.

www.leonwohlhagewernik.de

The task was to convert the listed rooms without changing the panelled, painted or stuccoed walls, ceilings and floors.

The attic area, which resembles the roof structure of a church due to its enormous size, needed to be turned into usable work space.

The concept envisaged making all technically necessary measures visible as contrasting additions.

www.leonwohlhagewernik.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"übergroß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文