Diese Einigung wurde von der Delegation des Parlaments am 28. Mai 1997 DOC_DE\DV\377\377982 PE 230.998- 39 -
gebilligt und in der Sitzung des Vermittlungsausschusses zu "Ariane" am 28. Mai 1997 "als A- Punkt/ohne Aussprache" verabschiedet.
www.europarl.europa.euThe outstanding issues were the feasibility of the European Regulatory Authority, the need for a single legal text, and number portability.
The agreement was ratified by Parliament’s delegation on 28 May 1997 and adopted as an A item without debate at the Conciliation Committee meeting on Ariane on 28 May 1997. 37.
www.europarl.europa.euAbgesetzte beliebige E / A Punkte können über das Intranet in Prozeßvisualisierungen integriert werden.
Durch die in den meisten Fällen bereits vorhandene komplexe Infrastruktur der Netzwerke existiert sozusagen keine Längenbeschränkung zwischen Visualisierungs-Rechner und E/A-Punkt.
Aufwand und Kosten für Verkabelung entfallen.
www.wut.deVia the intranet, remote I / O points can be integrated into process visualization systems.
As most companies already avail of complex network structures, there is virtually no limit as regards the distance between the visualization console and the I/O point.
The costs for cabling are minimal.
www.wut.deDie Ratsformationen
Konnte der AStV in den Beratungen über einen Vorschlag eine endgültige Einigung erzielen, so wird dieser als sogenannter A-Punkt auf die Tagesordnung des Rates gesetzt, was bedeutet, dass eine Annahme ohne Aussprache zu erwarten ist.
www.consilium.europa.euCouncil configuration
If Coreper has been able to finalise discussions on a proposal, it becomes an 'A' item on the Council agenda, meaning that agreement is expected without debate.
www.consilium.europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.