1616 – 1618 wird oberhalb des Schlosses die Bergkirche Klaus als evangelische Pfarrkirche durch Ludwig von Storch erbaut, gemeinsam mit Prädikantenwohnhaus und Friedhof.
1622 stiften Ludwig und Anna Johanna Storch einen goldenen Abendmahlskelch für die evangelischen Gottesdienste.
Als die Storchs aufgrund der Gegenreformation Österreich verlassen müssen und sich in Vach bei Fürth ( Bayern ) niederlassen, spenden sie den Kelch der dortigen evangelischen Kirche, wo er bis heute in Verwendung ist.
www.oberoesterreich.at1616-1618 The mountain church Klaus is built as a Protestant church by Ludwig von Storch above the castle, together with Prädikantenwohnhaus and cemetery.
1622 pins Ludwig and Anna Johanna Storch a golden chalice for the Protestant worship.
When the stork have to leave because of the Counter-Reformation, Austria and settle in Vach in Fürth ( Bavaria ), donate the cup of the local evangelical church, where he is still in use.
www.oberoesterreich.atAls Ersatz für die Kapelle in der Höhle entstand auf der lichten Höhe des Beatenbergs schon 1534 eine hölzerne Kirche.
Heute noch ist der silberne Abendmahlskelch in Gebrauch, der damals bei der Einweihung gestiftet wurde.
www.beatenbergbilder.chAs replacement for the chapel in the cave a wooden church was built in Beatenberg in 1534.
The silver chalice, which was donated at that dedication, is still in use nowadays.
www.beatenbergbilder.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.