German » English

Translations for „Abgabe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ab·ga·be1 N f kein pl

2. Abgabe (Einreichung):

Abgabe
Abgabe

3. Abgabe (das Abgeben):

Abgabe von Stimmen

6. Abgabe (Abstrahlung):

Abgabe

7. Abgabe (Abfeuerung):

Abgabe

Ab·ga·be2 N f

1. Abgabe (Gebühr):

Abgabe

2. Abgabe (Steuer):

Abgabe
tax

Abgabe N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Details zur Veröffentlichung von Dissertationen findet man auf den Seiten der TIB / UB.

Nach der Abgabe stellt die TIB / UB in der Regel innerhalb von zwei Wochen eine Bestätigung über die Veröffentlichung aus und sendet diese an die Fakultät.

www.maphy.uni-hannover.de

Details on the publication of dissertations can be found on the web sites of the TIB / UB.

Within two weeks after handing in, the TIB / UB normally issues a confirmation and sends it to the faculty.

www.maphy.uni-hannover.de

2 Gegenleistung im Zusammenhang mit der Abgabe einer Rezension

Bietet der Kunde seinen Verbrauchern Gegenleistungen oder Belohnungen für die Abgabe einer Rezension an, darf die Gegenleistung nicht von der Abgabe einer positiven oder einer negativen Rezension des Verbrauchers abhängig gemacht werden; der Verbraucher ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Gegenleistung nicht von einer positiven oder einer negativen Rezension abhängt.

3 Die Nutzung der Bestell-ID Validierung

legal.trustpilot.at

2 Consideration in connection with submitting a review

If the Customer offers considerations or rewards to its Consumers for submitting a review, the consideration shall not be conditioned by a submission of a positive or negative review of the Customer, and it shall expressly be informed to the Consumer that the consideration is not conditioned by a positive or negative review.

3 The use of order-ID validation

legal.trustpilot.at

Die Dispensation gilt jeweils für ein Semester.

Wenn Sie sich erst bei Abgabe der Dissertation immatrikulieren, erheben wir die geschuldeten Semesterbeiträge rückwirkend.

Universität Bern | Zulassung, Immatrikulation und Beratung | Hochschulstrasse 4 | 3012 Bern | Schweiz |

www.zib.unibe.ch

s office of your faculty is responsible for this exemption, which is valid for one semester.

If you only register on submission of the dissertation, we collect the semester fees retroactively.

University of Bern | Admissions Office | Hochschulstrasse 4 | 3012 Bern | Switzerland |

www.zib.unibe.ch

eine kurze Definition der künstlerischen Zielsetzungen des Bewerbers / der Bewerberin für das MAK-Schindler-Stipendium

Zusätzlich zum Online-Formular sind folgende Unterlagen per Post oder persönlicher Abgabe beim MAK-Portier einzureichen (bitte keine eingeschriebenen Briefsendungen):

ein Dossier (gebunden, maximal 15 Seiten, in englischer Sprache) realisierter oder projektierter Arbeiten, die sich auf innovative Weise mit folgenden Fragen beschäftigen:

www.mak.at

a short definition of the applicant ’ s artistic objectives.

In addition to the completed online data form, the following materials are to be submitted by mail or personal submission at the MAK Porter's Lodge. Please do not send anything by registered mail:

a dossier (bound, 15 pages maximum, in English) of the applicant’s realized or projected works which deal innovatively with the following issues:

www.mak.at

Nachweis über gesicherten Lebensunterhalt

Sperrkonto bei einer deutschen Bank über 7.608 Euro / Abgabe einer Verpflichtungserklärung durch Dritte auf amtlichem Vordruck / Kontoauszüge

Formulare

service.berlin.de

Proof of secure livelihood

e.g. escrow account at a German Bank with more than 7,608 Euros / submission of a declaration of commitment by a third party on an official form / bank statement

Forms

service.berlin.de

Opens window for sending email

Bitte vereinbaren Sie zur Abgabe der Unterlagen einen Termin im Dekanat bei Frau Delanoff (CH26506, Tel:

+49.89.289.13001, eMail:

www.chemie.tu-muenchen.de

Opens window for sending email

Please make an appointment for the submission of your application documents - contact Mrs Delanoff from the deanery of the Chemistry Department (room CH26506, phone:

+49.89.289.13001, email:

www.chemie.tu-muenchen.de

Die Flughafen Wien AG gewährt einen 50 % igen Rabatt auf die Parkpreise in den Parkhäusern 3 und 4 sowie auf dem Parkplatz C.

Die Ermäßigung erhalten Sie nach Rückkehr Ihrer Reise bei Bezahlung am Kassenschalter im Parkhaus 4 (24 Stunden geöffnet) bei gleichzeitiger Abgabe einer Kopie bzw. Vorlage von:

www.viennaairport.com

Flughafen Wien AG grants a 50 % discount on the parking fees in multi-storey car parks 3 and 4 and in car park C.

You can obtain the refund on your return at the cash desk in multi-storey car park 4 (open 24 hours) on submission of a copy or presentation of:

www.viennaairport.com

Implementierung Konsolidierung mit SEM-BCS und Vorsystemanbindung mit ConVista ConsPrep

Das Re-design des Konzernreportings (Integration interner und externer Berichterstattung, Überarbeitung/Ausbau IFRS-Konzernpositionsplan etc.) führte zu einer Erhöhung des Datenlieferumfangs bei den Gesellschaften, so dass eine manuelle Abgabe der Gesellschaftsdaten an die Konzernreporting und -konsolidierungs-Plattform nicht mehr möglich war.

Ziel des Projekts war demnach eine automatisierte Anbindung der heterogenen, operativen Finanz- / Rechnungswesen-Systeme an das Konzernkonsolidierungssystem.

www.convista.com

Implementation consolidation with SEM-BCS and Pre-system connection with ConVista ConsPrep

The re-design of the group reporting (integration of internal and external reporting, revision/consolidation IFRS group position plan etc.) lead to an increase in the data supply scope at the companies so that a manual submission of the company data to the group reporting and consolidation platform was not possible anymore.

Objective of the project was therefore an automated connection of the heterogeneous, operative finance / accounting system to the group consolidation system.

www.convista.com

40 gebundene Exemplare für den Fall, dass weder Online-Publikation noch die Option Verlagsbuch gewählt wird

Nach der Abgabe der Pflichtexemplare erhält der Bewerber im Promotionsamt die vorläufige Promotionsurkunde.

Sie muss nach vorheriger Terminvereinbarung (3 Tage vor der Abholung) beim Promotionsamt persönlich abgeholt werden.

www.chemie.tu-muenchen.de

40 copies with glue bindung for the case that neither online publication nor the publisher option is selected

After the submission of the required copies the now official doctor receives the provisional doctoral certificate in the Doctorate Office.

They have to be collected from the Doctorate Office in person by appointment (to be made 3 days before pick up).

www.chemie.tu-muenchen.de

§ 1 Anmeldung Die Bestellung des Standes erfolgt unter Verwendung des Anmeldeformulars.

Der Anmeldende ist an seine Anmeldung bis 8 Tage nach Abgabe gebunden, sofern nicht inzwischen die Zusage erfolgt ist.

§ 2 Anerkennung Mit der Anmeldung erkennt der Aussteller die Ausstellungsbedingungen als verbindlich für sich und alle von ihm auf der Ausstellung Beschäftigten an.

blickfang.com

The

potential exhibitor accepts that the application is legally binding for up to 8 days after submission of the application, unless admission has been granted in the meantime.

§ 2 Acceptance With the application, the exhibitor accepts the fair terms and conditions as legally binding for him/herself and all staff the exhibitor employs at the fair.

blickfang.com

Die finale Bewertung erfolgt durch den Leiter der LV ( evtl. zusammen mit der LV Entwurf Projekt 2 ) . Bewertungskriterien :

Aktive Teilnahme an der LV (Diskussionen, Zwischenpräsentationen, Projektausarbeitung, Literaturrecherchen), Abgabe der Projektarbeit, Schlusspräsentation. Praktikum / Praktika:

Anmerkungen:

www.fh-kaernten.at

Evaluation criteria :

Active participation in the course (discussions, presentations, project development, literature research), submission of the project work and the final presentation. work placement(s):

of note:

www.fh-kaernten.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Abgabe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文