German » English

Translations for „Ablösung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ab··sung N f

1. Ablösung (Auswechslung):

Ablösung
die Ablösung der Schichtarbeiter
die Ablösung der Wache

2. Ablösung (Ersatzmann):

Ablösung

4. Ablösung von Farbe, Lack:

Ablösung (das Ablösen)
Ablösung (das Ablösen)
Ablösung (das Ablösen)
Ablösung (Abtrennung)
die Ablösung der Netzhaut

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Friedl vom Gröller geht mit der Kamera nahe heran an jede Falte und produziert sehr intime Situationen, wenn sie ihre Protagonistin beim Eincremen ihres Gesichts, der Beine und Füße filmt.

Unter freiem Himmel werden dann noch Haut und Haare vor der Sonne geschützt, bevor der weite Blick auf das Meer eine Ablösung von der Konzentration auf die unterschiedlichen Körperpartien bringt.

Befreiend wirkt aber nicht nur die Weite des Blicks, sondern auch ein genussvolles Bad, bei dem man sich die zuvor sorgfältig aufgetragenen Cremes wieder fröhlich vom Körper wäscht.

www.sixpackfilm.com

Friedl vom Gröller uses her camera to move in close on every wrinkle and produces very intimate situations when she films her protagonist applying cream to her face, legs and feet.

Outdoors measures are taken to protect skin and hair from the sun before an expansive shot of the ocean provides relief from the concentration on various body parts.

Liberation is not only effected by the expansive view, but also by a pleasurable bath that joyously washes away the painstakingly applied creams.

www.sixpackfilm.com

Der MITTELDEUTSCHE RUNDFUNK ( MDR ) bietet auf seiner Webseite unter www.mdr.de einen Konzertkalender an, der eine Übersicht über alle Konzerte des MDR SINFONIEORCHESTERS, des MDR RUNDFUNKCHORS, des MDR KINDERCHORS sowie des MDR MUSIKSOMMERS liefert.

Im Rahmen der geplanten Ablösung des hierfür bislang genutzten Systems wurde VISUAL WORLD vom MDR beauftragt, in einer ersten Stufe eine komfortable Möglichkeit zu schaffen, Konzert- und bestimmte Stammdaten für das bestehende Web-CMS bereitzustellen sowie auszuspielen.

Beschreibung des Kunden

www.visual-world.de

The Mitteldeutsche Rundfunk ( MDR ) offers a concert calendar on his website ( www.mdr.de ) which provides a summary of all concerts of the MDR symphony orchestra, the MDR broadcast choir, the MDR children ’ s choir as well as the MDR music summer.

Within the scope of the planned relief of the system which was used up to now, VISUAL WORLD was charged to create a comfortable opportunity to provide specific master data for the existing web-cms.

Description of the Customer

www.visual-world.de

VersendenDrucken

Space Shuttle Discovery erfolgreich gestartet - Ablösung für Thomas Reiter unterwegs

10. Dezember 2006

www.dlr.de

Send article to a friendPrint

Successful launch of Space Shuttle Discovery - relief crewmember on the way for Thomas Reiter

10 December 2006

www.dlr.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Ablösung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文