German » English

Translations for „Abrasion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ab·ra·si·on <-, -en> [abraˈzi̯o:n] N f

1. Abrasion a. GEOL:

Abrasion

2. Abrasion MED:

Abrasion
Abrasion

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die in den Rohrleitungen eingesetzten Druckmessumformer müssen widerstandsfähig gegen die abrasiven Schlämme sein.

Der VEGABAR 52 mit frontbündiger keramischer CERTEC ® -Mess-zelle eignet sich besonders gut für diese Anwendung, da er vibrationsfest und hochbeständig gegen Abrasion ist.

www.vega.com

The pressure transmitters used in the pipes must be resistant to the abrasive sludge.

VEGABAR 52 with frontflush ceramic CERTEC ® measuring cell is particularly well suited for this application, since it is vibration proof and highly resistant to abrasion.

www.vega.com

Mit Polypropylen ausgekleidete Betonwäscherkonstruktionen

Durch den besonders hohen Widerstand des Thermoplastmaterials Polypropylen gegen Abrasion wird dieser schlagzähe Werkstoff von STEULER-KCH auch als mechanisch verankerter Korrosionsschutz in Betonwäscher-Konstruktionen verwendet.

Die Auskleidung Bekaplast ™ besteht aus großformatigen Thermoplastplatten in einer Dicke von 5 bis 8 mm.

www.steuler.de

Concrete scrubber structures lined with polypropylene

The particularly high degree of resistance to abrasion offered by thermoplastic polypropylene means that this high-impact material from STEULER-KCH can also be used as mechanically anchored corrosion protection in concrete scrubber structures.

The Bekaplast ™ lining is made up of large-scale thermoplastic sheets from 5 to 8 mm thick.

www.steuler.de

Alternative zur Verblendkeramik oder Vollkeramik – als definitiver Zahnersatz einsetzbar

Schont den Antagonisten, ideal für Bruxisten – sehr geringe Neigung zur Abrasion, sehr nahe dem natürlichen Schmelz

Eingefärbtes Composite in 3 verschiedenen Dentinfarben

www.amanngirrbach.com

Can be used as an alternative to veneering porcelain or all-ceramic – as a permanent restoration

Gentle on the opposing dentition, ideal for bruxists – very low abrasion tendency, very close to that of the natural enamel

Shaded composite in 3 different dentine shades

www.amanngirrbach.com

Unsere Fertigungstiefe beträgt nahezu 100 %.

Für höchste Qualität bei Schnecken und Zylindern entwickelt und optimiert Arenz eigene Panzerlegierungen und Technologien für maximalen Verschleißschutz gegen Abrasion, Adhäsion und Korrosion.

Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung besitzt Arenz umfassende Kenntnisse über den Verarbeitungsprozess, Kunststoffe (mit Zusatz von z. B. Glasfasern, Farbpigmenten, Füllstoffe und Flammschutz), Werkstoffpaarungen (Schnecke/Zylinder) und Sonderbeschichtungen (z. B. Nickel-, Hartchrom- oder PVD- Beschichtungen).

www.arenz-gmbh.de

We have a vertical range of manufacture of almost 100 %.

To ensure top quality in screws and cylinders ARENZ develops and optimises its own protective alloys and technologies for maximum wear protection against abrasion, adhesion and corrosion.

Due to our many years of experience, ARENZ has extensive knowledge about the manufacturing process, plastics (with the addition of fibre glass, pigments, filler materials and flame protection for example), material combinations (screw/cylinder) and special coatings (e.g. nickel, hard chrome or PVD coatings).

www.arenz-gmbh.de

Die abgestorbene, freiliegende Knochenschicht wird durch die Abrasion abgetragen, um körpereigene Wiederherstellungsvorgänge anzuregen.

Die Gelenktoilette und die Abrasion können am Knie, an der Schulter, am Sprunggelenk, am Ellbogen, am Handgelenk und auch an der Hüfte durchgeführt werden.

Am häufigsten wird diese Behandlung am Knie angeboten.

www.knieprobleme.at

s own recovery processes.

The debridement and abrasion can be performed on the knee, shoulder, ankle, elbow, wrist, and also at the hip.

Most often this treatment is offered for the knee.

www.knieprobleme.at

Zur rechtzeitigen Abschaltung des Befüllvorganges ist im Deckel des Behälters ein Vibrations-grenzschalter VEGASWING 63 montiert.

Die Schwinggabel aus Edelstahl ist unempfindlich gegen die Reinigungsprozesse und bietet Schutz gegen Abrasion und Anhaftung des Mediums.

www.vega.com

A VEGASWING 63 vibrating level switch mounted in the lid of the container ensures that the filling process is switched off at the right time.

The stainless steel tuning fork is impervious to the cleaning processes and provides protection against abrasion and product buildup.

www.vega.com

Körpereigene Reparationsvorgänge können durch die sogenannte Abrasion stimuliert werden.

Die Abrasion ist eine Auffräsung des knorpellosen freiliegenden Knochens ("Mondlandschaft").

www.knieprobleme.at

Endogenous reparation processes can be stimulated by the so-called abrasion.

The abrasion is a milling of the exposed cartilage-less bone ("Moon Landscape").

www.knieprobleme.at

Sortierer haben einen Einlauf für die Suspension, einen Auslauf für den Gutstoff ( accept ) und einen Überlauf für den aussortierten Stoff ( reject ).

Die Prozessbedingungen sind durch Druckstöße und Abrasion sowie Verunreinigungen in der Suspension gekennzeichnet.

Druckmessung mit VEGABAR 52 oder VEGABAR 54

www.vega.com

The systems have a feed inlet for the suspension, an outlet for the good material ( accept ) and an overflow outlet for the sorted-out material ( reject ).

The process conditions are characterized by pressure surges and abrasion as well as contaminants in the suspension.

Pressure measurement with VEGABAR 52 or VEGABAR 54

www.vega.com

Abhängig von der Muskelleistung können stärker belastende Sportarten, wie Skifahren, Tennis, Squash usw. erst nach zwei bis drei Monaten ausgeführt werden.

Bei Abrasion bzw. Bandversetzung sind die Zeiträume entsprechend verlängert (3 bis 6 Monate).

www.knieprobleme.at

Can be exercised only after three to four months.

In case of abrasion or band transfers the periods are extended accordingly.

www.knieprobleme.at

In der mechanischen Vorreinigung werden Schwimmstoffe mit Rechen oder Sieben entfernt.

Die nachfolgenden Verfahrensstufen werden so vor Ablagerung, Verstopfung oder Abrasion geschützt.

Im Grobrechen werden Feststoffe mit Durchmessern größer 25 mm ausgesiebt, in der Rechengutpresse komprimiert und anschließend entsorgt.

www.vega.com

Mechanical cleaning removes larger, floating and entrainedmatter from the intake rakes, screens or sieves.

This protects the following process stages from buildup, clogging and abrasion.

Solids with diameters greater than 25 mm are trapped in the coarse screens, sometimes finer secondary screens remove smaller residual materials.

www.vega.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Abrasion" in other languages

"Abrasion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文