Beschreibung
Der Dorf - Campingplatz Santo Stefano liegt an der Küste der Abruzzen, neben Casalbordino, direkt am Ufer.
Das Campingplatz ist ideal für Familien, die ruhig Urlaub suchen: eine Flache von etwa 40.000 m2, mit 135 Platze von etwa 64 m2 in dem Grüne versunken.
www.campeggi.combeschrijving
The Camping Village Santo Stefano lies on the coast of Abruzzi, near Casalbordino, at the edge of the Adriatic Sea .
This Camping fits particularly to the families looking for a relaxing holiday, thanks to its 40.000 square meters area, with more than 135 places of 64 square meters, among the cool, green pines.
www.campeggi.comDiese Gewißheit hat die Heiligen eurer Region beseelt, von denen ich besonders Gabriel von der schmerzensreichen Jungfrau und Camillus von Lellis erwähnen möchte ; ihnen gilt unser ehrfürchtiges Gedenken und unser Gebet.
Aber mit besonderer Verehrung denken wir jetzt an die » Königin aller Heiligen «, die Jungfrau Maria, die ihr in verschiedenen Heiligtümern und Kapellen überall in den Tälern und auf den Bergen der Abruzzen verehrt.
www.vatican.vaThis is the certainty that motivated the saints of your Region, among whom I would like to mention in particular Gabriel of Our Lady of Sorrows and Camillus de Lellis ; our reverent remembrance and our prayer is addressed to them.
But let us now address a thought of special devotion to the " Queen of all the saints ", the Virgin Mary, whom you venerate in the various shrines and chapels scattered across the valleys and mountains of the Abruzzi Region.
www.vatican.vaDas gewährleisten Partner, denen Voelkel seit vielen Jahren vertraut.
Ob der sizilianische Hersteller Agrumaria Corleone oder der Familienbetrieb Polpuva, der seine Demeter-Trauben von den Marken bis zu den Abruzzen bezieht.
Der Fairness-Gedanke steckt auch in diesem Voelkel Naturkostsaft.
voelkelfairtogo.deThis is guaranteed by partners with whom Voelkel has a long-standing, trusting relationship.
Whether Sicilian manufacturer Agrumaria Corleone or the Polpuva family business which obtains its Demeter grapes from Marche to Abruzzi.
The fairness philosophy is inherent in Voelkel’s natural juices.
voelkelfairtogo.deangeblich Nordspanien, dann in den Südwestalpen mit Schwerpunkt in den französischen Südalpen und sehr sporadisch im angrenzenden Italien ( Alpi marittime ).
In der Schweiz wird sie selten im Wallis gefunden, weiterhin im norditalienischen Vinschgau und in den Abruzzen.
Schließlich kommt Antitype suda auf dem Balkan (z.B. Mazedonien, Bulgarien, Nordgriechenland) und in Kleinasien vor.
www.pyrgus.deallegedly Northern Spain, then in the Southwestern Alps with emphasis in the French Southern Alps and very sporadically in neighbouring Italy ( maritime Alps ).
In Switzerland, it is rarely found in the Valais, further in Northern Italy in the Vinschgau (Venosta) and Abruzzi.
Finally, Antitype suda occurs in the Balkans (e.g. Macedonia, Bulgaria, Northern Greece) and in Asia Minor.
www.pyrgus.deCamping Villaggio Villa Elena - Campingplatz Abruzzen - Martinsicuro
Camping Villaggio Villa Elena, Martinsicuro, Abruzzen, Die schönsten Campingplätze und Ferienanlagen in Martinsicuro Abruzzen, Campingplatz in Italien
Camping Villaggio Villa Elena, Martinsicuro, Abruzzen,Italien
www.campeggi.comCamping Villaggio Villa Elena - Campings Abruzzi - Martinsicuro
Camping Villaggio Villa Elena, Martinsicuro, Abruzzi, De bedste Campingplads Landsbyer og Holiday Parks i Martinsicuro Abruzzi, Campings in Italien
Camping Villaggio Villa Elena, Martinsicuro, Abruzzi,Italien
www.campeggi.comDer Auftakt zur 49. Austragung des „ Rennens zwischen den Meeren “ erfolgt am 12. März mit einem 19 Kilometer langen Mannschaftszeitfahren in der Toskana.
Danach führt die insgesamt 1.019 Kilometer lange Strecke in sieben Etappen vom Tyrrhenischen Meer über die Abruzzen bis an die Adriaküste.
Bevor das Rennen am 18. März mit einem kurzen Zeitfahren entschieden wird, sind drei Sprint- und zwei Bergetappen zu absolvieren.
www.netapp-endura.comThe 49th edition of the “ Race of the Two Seas ” will kick off on March 12 with a 19-kilometer team time trial in Tuscany.
The route, which will cover a total of 1,019 kilometers, will then take the riders through seven stages from the Tyrrhenian Sea through Abruzzi to the Adriatic coast.
Before the race comes to an end with a short time trial on March 18, riders will have to complete three sprint and two mountain stages.
www.netapp-endura.com"
Am 07.04.2010 fand in Rom, unter der Schirmherrschaft der beiden Staatspräsidenten Giorgio Napoletano und Horst Köhler ein Benefizkonzert für die Opfer des schweren Erdbebens in Onna in den Abruzzen statt.
Das Dorf wurde - neben vielen anderen Orten in der italienischen Region - im vergangenen Jahr fast vollständig zerstört.
www.heussen-law.deHEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft and HEUSSEN Italia sponsor charity concert in Rome for the victims of the earthquake in Onna ”
On 7 April 2010 a charity concert took place in Rome for the victims of the violent earthquake in Onna in the Abruzzi under the protectorate of Germany ’ s and Italy ’ s presidents Giorgio Napoletano and Horst Köhler.
Last year the village – among several other villages in this area – was almost completely destroyed.
www.heussen-law.deDas gewährleisten Partner, denen Voelkel seit vielen Jahren vertraut.
Ob der Familienbetrieb Polpuva, der seine Demeter-Trauben aus der Region von den Marken bis zu den Abruzzen bezieht oder der spanische Anbaupartner Herfru – seine handgeschälten Aloe Vera-Blattfilets bestimmen die exotische Geschmacksnote.
Regelmäßige Besuche bei den Anbaupartnern stärken die Verbindung und Transparenz – das passt zu Voelkel, und das passt zu „fair to go“.
voelkelfairtogo.deThis is guaranteed by partners with which Voelkel has a long-standing, trusting relationship.
They include the Polpuva family business which obtains its Demeter grapes from the region from Marche to Abruzzi and Spanish farming partner Herfru whose hand-peeled aloe vera leaf fillets give the juice its exotic flavour.
Regular visits to these farming partners reinforce the connection and transparency.
voelkelfairtogo.deGermany, July 1998
Bionda Salvatore, eine 83-jährige Bäuerin aus einem kleinen Dorf in den Abruzzen, musste Haus und Garten verlassen und wohnt nun in der Schweiz bei Schwiegertochter und Sohn.
Wie sieht ihr Alltag in der Emigration aus, wie wird sie mit dem Heimweh fertig und wie müssen richtige Gnocchi schmecken?
www.swissfilms.chGermany, July 1998
Biondina Salvatore, an 83-year-old Italian woman from a small village in the Abruzzi region of Italy, had to leave her home and garden to join her son and his wife in Switzerland.
What does a day in the life of this emigrant resemble?
www.swissfilms.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.